EEN TRANSFORMATOR - vertaling in Frans

• transformateur

Voorbeelden van het gebruik van Een transformator in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die gevoed worden door een transformator, convertor of invertor waarvan de nullast uitgangsspanning hoger is dan 1 kV maar 10 kV niet overschrijdt.
qui sont alimentées par un transformateur, convertisseur ou onduleur dont la tension de sortie à vide assignée est supérieure à 1 kV mais ne dépasse pas 10 kV.

Daarom kunnen voor een driefasige transformator, naast de verschillende verbindingsmethoden tussen de drie fasen, de primaire en secundaire wikkelingen van
Par conséquent, pour un transformateur triphasé, en plus des différentes méthodes de connexion entre les trois phases,

Voor een transformator met een voeding aan één zijde, als de schakelaar niet
Pour un transformateur récepteur alimenté d'un côté,

R& D en productie van ons bedrijf heeft ontwikkeld een transformator DC-weerstand en on-load tikken-wisselaar geïntegreerde tester,
R& D et la production de notre société a développé un testeur intégré de résistance DC de transformateur et changeur de prises en charge,

Bij het uitvoeren van een preventieve test op een transformator, wanneer deze wordt gedetecteerd door een niet-destructieve test, moet deze bijvoorbeeld eerst worden gedroogd
Par exemple, lorsque vous effectuez un test préventif sur un transformateur, lorsque celui-ci est détecté par un test non destructif, vous devez d'abord le sécher,

spanningen tot 24 V, moet een transformator die in staat is om de uitgangsspanning van de inrichting om deze waarde.
besoin d'un transformateur qui est capable de convertir la tension de sortie de l'appareil à cette valeur.

Wanneer het gaat om een bestaande transformator dient voormelde inkuiping aangebracht bij een eerste vernieuwing, wijziging, vervanging of verplaatsing van de transformator.»;
Lorsqu'il s'agit d'un transformateur existant, la cuvette de rétention précitée doit être aménagée dès la première opération de rénovation, modification, remplacement ou déplacement du transformateur.»;

moet een transformator met een grotere stroomcapaciteit worden geselecteerd.
il convient de choisir un transformateur avec une capacité de puissance supérieure.

Veilig in gebruik Voor een probleemloos gebruik in het aquarium is de verwarmingskabel voorzien van een siliconen coating en functioneert met een energiebesparende transformator van 10W met een veilige, lage spanning van 12V.
Utilisation sans danger Pour assurer une utilisation sans danger dans l'aquarium, le cordon chauffant est gainé de silicone et fonctionne avec un transformateur basse consommation de 10 W à basse tension de sécurité de 12V.

verschillende druppelaars, een transformator met ingebouwde timer
plusieurs répartiteurs, un transformateur à minuterie intégrée

Voor gebruik van apparaten en apparatuur die in andere landen gemaakt zijn heeft u een stekkeradapter nodig(en voor de VS eventueel een transformator om 220 V naar 110 V om te zetten).
Pour les appareils fabriqués aux États-Unis, vous aurez besoin d'un transformateur 220-110V ainsi que d'un adaptateur pour les prises de courant.

zuurstof is essentieel een transformator(via prégnologne).
l'oxygène est aussi un transformateur indispensable(via la prégnologne).

Olie-ondergedompeld transformatoren worden meestal geïnstalleerd in een aparte transformator kamer of buiten toe te schrijven aan bescherming tegen brand, en droog-type transformatoren moeten worden geïnstalleerd binnenshuis,
Les transformateurs immergés dans l'huile sont habituellement installés dans une pièce de transformateur séparée ou à l'extérieur en raison d'une protection contre les incendies et des transformateurs secs

Het doek wordt compleet geleverd met een transformator en een lange kabel,
La toile est livrée complète avec un transformateur et d'un long câble,

We passeren een transformator volgt dan een verharde weg;
on passe un transformateur puis on suit une route asphaltée;

Het is 'n provisorische transformator.
Ce n'est qu'un transformateur.

Dit is een transformator,?
Et ça, un transformateur?

Voor meters met een transformator.
Compteurs alimentés par un transformateur.

Is dat een transformator of zo?
C'est un transformateur ou quelque chose?

Het voelt alsof ik naast een transformator sta.
C'est comme si j'étais debout à côté d'un transformateur de Tesla.