EEN VOERING - vertaling in Frans

• doublure
• un revêtement
• revêtement
• un rembourrage

Voorbeelden van het gebruik van Een voering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een katoenen voering en het waterdichte maar ademende membraan bieden in de praktijk immers het hele jaar rond mogelijkheden.
Il y a une doublure en coton et une membrane étanche, mais respirante, qui le rend utilisable durant toute l'année.

Soepel geitenleer aan de buitenkant, een katoenen voering en het waterdichte maar ademende membraan bieden in de praktijk immers het hele jaar rond mogelijkheden.
Du cuir de chèvre souple à l'extérieur, une doublure de coton et une membrane étanche mais respirante permettent de les utiliser toute l'année.

Dankzij een voering van geconcentreerde koolstof
Avec une doublure en carbone concentré

Ze moeten zijn voorzien van een binnenbroek die aan het kledingstuk is genaaid of in ieder geval een voering aan de voorzijde of in het kruis;
Comporter un slip intérieur cousu au vêtement ou, au moins, une doublure sur le devant ou à l'entrejambe;

DESSERT FOX is een jas in parka-stijl met een luxe voering van imitatiebont en minimalistische afwerkingen.
DESSERT FOX est un manteau de style parka avec une doublure luxueuse en fausse fourrure et des finitions minimalistes.

lange jas is van wol gemaakt en heeft een voering van katoen.
long manteau est fait de laine et est bordée de coton.

Sectie 1 Begin met het uitsnijden van de stukken(waaronder voering stukken als je een voering nodig).
Section 1 Commencez par découper les morceaux(y compris des morceaux de doublure si vous avez besoin d'une doublure).

Zilveren accenten bezetten de enkel het logo en de tong, terwijl een rode voering gluurt uit van binnen.
Accents d'argent occupent le logo de la cheville et la langue, tandis que une doublure rouge surgit parfois de l'intérieur.

heeft zwart lederen hengsels en binnenin een voering van biologisch katoen.
avec des poignées en cuir noir et une doublure en coton biologique à l'intérieur.

linnen en heeft een wollen voering.
de linge de maison et a une doublure en laine.

het interieur wand van de schuurmachine kamer functies een geribde voering plaat gebruiken.
la paroi intérieure des mouture caractéristiques chambre une plaque de revêtement côtelé.

Als je meer details wil aanbrengen kan je kiezen voor een contrasterende voering, franjes, een boord….
Si vous voulez des ornements supplémentaires, optez pour une doublure contrastante, des franges, un bord….

Veel soorten gordijn zoom voeringstof, maar u kunt een aparte voering met gordijnband.
De nombreux types de tissu à doublure rideau bas, mais vous pouvez faire une doublure avec du ruban adhésif rideau.

Deze schoentjes zijn voorzien van een stevige anti-slip zool en een warme voering met een velcro sluiting.
Ces chaussures sont dotées d'une semelle antidérapante robuste et d'une doublure chaude à fermeture velcro.

eens met Shakespeare en de dichter Johnnies over het altijd donkerst voor de dageraad en is er een zilveren voering en wat je verliest op de schommels die u make-up op de rotondes.
ceux Johnnies poète à propos c'est toujours plus sombres étant avant l'aube et doublure argentée Il ya un et ce que vous perdez sur les balançoires que vous faites sur les ronds-points.

Deze afneembare snij-en steekwerende kraag beschikt over een snijwerende voering en biedt niet alleen een snijwerende beschermende aan de hals,
Ce col amovible et résistant aux coupures comporte un revêtement résistant aux coupures et offre non seulement

De laatste fase van de bouw isolatie van badHet is de thermische isolatie van de externe dragende wanden en afwerking met een voering of met behulp van een blok huis,
La dernière étape de la construction d'isolation de bainIl est l'isolation thermique des murs porteurs extérieurs et la finition avec un revêtement ou à l'aide d'une maison de bloc,

Een hoge-temperatuur wolfraam koper slijtage weerstand materiaal voor een voering van een blastoven tuyere mouw, die wordt bereid
Une température élevée tungstène cuivre Résistance à l'usure un matériau de revêtement d'un manchon de tuyère de haut-fourneau,

heeft dikwijls een dikke voering om de impact van harde landingen zo klein mogelijk te houden, zodat je comfort behoudt.
a généralement un rembourrage épais pour minimiser l'impact des atterrissages difficiles, de sorte que vous maintenez le confort.

De combinatie van deze stoffen en het ontbreken van een membraan en een voering, zorgen ervoor dat de Matador een lichte en luchtige handschoen is.
Le jeu d'ensemble de ces matières et le fait qu'il n'y ait pas de membrane et de doublure, font du Matador un gant léger