EENVORMIG - vertaling in Frans

• uniforme
• uniformément
• régulièrement
• homogène
• unique
• uniformisée
• unifié
• uniformes

Voorbeelden van het gebruik van Eenvormig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

wordt eenvormig vastgesteld op 25,00 EUR.
est fixé uniformément à 25,00 EUR.

Eenvormig visum aanvragen bij de bevoegde Hongaarse worden ingediend voorstellingen, zoals ambassades
Demandes de visas uniformes doivent être soumis à des représentations hongroises compétentes telles que les ambassades

Naar overeenkomstige deze variant plank dient voor de verkaveling vier, eenvormig van verstrok groeperingen plastinok.
Le rayon correspondant à cette variante sert pour le placement de quatre groupes régulièrement distribués des disques.

Luidens de parlementaire voorbereiding van het toenmalige artikel 106 stelt die bepaling« de verjaringstermijn eenvormig[ vast] op twee jaar;
Aux termes des travaux préparatoires de l'article 106 de l'époque, cette disposition fixe« le délai de prescription uniformément à deux années;

en ontsteken- eenvormig om alle bovenaards te belichten.
la lumière- éclairer régulièrement toute la surface.

Binnenverpakking: Alle verbindingen zullen strak en eenvormig worden verzekerd om te zijn vóór verpakking met EPE-protetion
Emballage intérieur: Tous les joints seront assurés pour être serrés et uniformes avant l'emballage avec le protetion de protetion d'EPE

In dit type zijn de cellen groot en eenvormig met vacuolen(bel zoals eigenschappen)
Dans ce type les cellules sont grandes et uniformes avec les vacuoles(bulle comme des caractéristiques)

Het carrara-kwartswerkblad kan eenvormig zijn in kleur en patroon, met veel verschillende tinten om uit te kiezen, zoals rood, blauw, enz.
Le comptoir de quartz Carrara peut être de couleur et de motif uniformes, avec un grand choix de nuances, telles que le rouge, le bleu, etc.

In organisatie van interera domicilie doel om allogeneous werkwijzen te isoleren en om in een huisvesting eenvormig te paren.
À l'organisation de l'intérieur de l'habitation aspirent à isoler les procès divers et unir dans un local les homogènes.

Het uitwerken van de normen en regels om de uitrusting, de opleiding en de vorming van de politiediensten eenvormig te maken of op elkaar af te stemmen;
L'élaboration des normes et des règles afin d'uniformiser ou de faire concorder l'équipement, la préparation et la formation des services de police;

AISI 1018 mild/laag koolstofstaal heeft uitstekende lasbaarheid en veroorzaakt een eenvormig en harder geval en het wordt beschouwd als beste staal voor gecarbureerde delen.
AISI acier doux/à faible teneur en carbone de 1018 a l'excellente soudabilité et produit un uniforme et on considère une caisse plus dure et comme meilleur acier pour les pièces carburées.

De kwantum punten zijn niet alle eenvormig en, dientengevolge, eigenschappen van een quantumpunt kunnen zeer afhankelijk van zijn individuele grootte
Les points de Quantum ne sont pas tout l'uniforme et, comme résultat, les propriétés d'un point

Mochten er al zulke voorschriften worden vastgesteld, dan moeten deze duidelijk en eenvormig zijn voor alle landen die de GATT-overeenkomst hebben ondertekend.
Si de telles barrières devaient néanmoins exister, les règles à respecter devront être claires et égales pour tous les pays signataires des accords.

openbare gebouwen als musea in een eenvormig design en met een eenduidige identiteit.
les musées se présentent ainsi dans un design unitaire avec une identité unique.

Gebaseerd op het gebied van de projector om het beeld eenvormig te maken en volkomen geconcentreerd.
Basé sur la sphère du projecteur pour faire l'uniforme d'image et parfaitement focalisé.

schakelt snel en eenvormig om, met alle mogelijke tussenstappen van licht naar donker.
neutralité de couleur assurée, uniformité et rapidité de transition entre clair et obscur avec tous les états intermédiaires possibles.

Vergeleken bij oxydemedia, zijn de dunne filmmedia veel meer eenvormig en vlot.
Comparé aux médias d'oxyde, les médias de la couche mince est beaucoup plus d'uniforme et lisse.

De vlakke lichtmodule vervult veeleisende verlichtingsprojecten met veel bravoure en in een eenvormig design.
Le module d'éclairage plat maîtrise avec brio d'ambitieux projets d'éclairage dans un design unitaire.

Top homogene straalvlek de behandeling meer eenvormig en veiliger is.
La tache homogène de la poutre 1. Top le traitement est plus d'uniforme et de plus sûre.

hoogtepunt kunnen zeer eenvormig zijn en symmetrisch, en kunnen worden uitgesproken assimetrichnymi gekozen.
la hauteur peuvent être très égales et symétrique, mais peuvent être choisis est souligné assimetrichnymi.