EID - vertaling in Frans

• eid
• l'aïd
• l'identification électronique
• carte d'identité électronique
• aïd

Voorbeelden van het gebruik van Eid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Na het kiezen van het certificaat dat bij de eID hoort, en het invoeren van de PIN-code komt u terecht op een pagina die enkel toegankelijk is voor u.
Après avoir choisi le certificat correspondant à la eID et après avoir introduit votre code PIN, vous êtes redirigé vers une page qui n'est accessible que par vous.

Het einde van de Hajj wordt gekenmerkt door een feest, Eid al-Adha, dat wordt gevierd met gebeden
La fin du Hajj, est marquée par une fête, le Eid ul-Adha, qui est célébré par des prières

hele EU worden herkend, zoals het wetsvoorstel inzake eID mogelijk maakt;
rendus possibles par les projets législatifs sur l'identification électronique;

Eid Moebarak(Perzisch عید مبارک-Urdu:
Aïd Moubarak(persan/ourdou: عید مبارک;

Het einde van de Hajj wordt gekenmerkt door een feest, Eid al-Adha, dat wordt gevierd met gebeden
La fin du Hajj, est marquée par une fÃate, le Eid ul-Adha, qui est célébré par des prià ̈res

en die u"tekent" met uw eID.
que vous« signez» avec votre eID.

geen geldige Kids-ID bezit, zal het 3 maanden vooraleer het twaalf jaar wordt, opgeroepen worden om een eID uitgereikt te krijgen.
possession d'une Kids-ID valable. Il sera alors convoqué 3 mois avant l'âge de douze ans accomplis afin de se procurer une eID.

gaat u naar de speciale eID wizard bij DNS. be.
vous avez décidé quel(s) domaine(s) vous souhaitez enregistrer, rendez-vous sur l'assistant eID sur DNS. be.

Rojina Rahmoon uit Damascus, Eid Aziz uit Nablus en Frank Vercruyssen uit Antwerpen.
le comédien palestinien Eid Aziz et le comédien belge Frank Vercruyssen.

Als u tijdens Eid vanuit Singapore, Maleisië, Egypte of India met ons vliegt, kunt u in onze lounges
Si vous voyagez avec nous depuis Singapour, la Malaisie, l'Égypte ou l'Inde pendant l'Aïd, venez dans nos salons pour savourer de délicieux plats traditionnels

Het hergebruik van open diensten en technische bouwstenen( zoals eID, e-handtekeningen, e-levering
Il est essentiel pour l'interopérabilité que les États membres réutilisent les services ouverts et des modules tels que l'identification électronique, les signatures électroniques,

Beide elementen van de verordening( eID en elektronische handtekeningen)
Les deux volets du règlement(identification électronique et signatures électroniques)

wordt beheerd, zoals het rijksregisternummer dat onder andere gebruikt wordt door de eID.
le numéro de registre national qui est notamment utilisé par l'eID.

bij de controle van het systeem voor de vervanging van de oude kaarten door de eID.
dans le contrôle du système de renouvellement des anciennes cartes par l'eID.

vragen te bewijzen wie u bent aan de hand van uw eID(men spreekt van authenticeren).
demandent de confirmer qui vous êtes au moyen de votre carte eID(on parle d'authentification).

elektronische drager Toegang tot de verzekerbaarheidsgegevens van de patiënten(via eId en MyCareNet in plaats van SIS-kaart)
électronique accès aux données d'assurabilité des patients(via eID et MyCarenet à la place de la carte SIS)

de volgende zaken in: het geneesmiddelenvoorschrift(gegevens over de arts of tandarts) het eID(gegevens over de patiënt)
la prescription pour le médicament(données relatives au médecin ou au dentiste) la carte d'identité électronique(données sur le patient)

bereikt heeft(bijvoorbeeld uiterlijk op 14 jaar en 9 maanden), kan natuurlijk een eID aanvragen vanaf het moment dat het 12 jaar is.
9 mois), peut bien entendu demander dès 12 ans accomplis son eID.

en vooral tijdens Eid, liefdadigheidsacties verrichten om de ongelukkigen in de gemeenschap om hen heen te ondersteunen en verder te werken"zei Mosiah Aid Zac Hussain.
au long de l'année, particulièrement pendant l'Aïd, en faisant des actes charitables pour soutenir les malheureux dans la communauté autour d'eux.

Dan kunt u de lezing van de eID van alle patiënten uitvoeren nadat u alle zorg hebt verleend,
Vous pouvez alors lire l'eID de tous les patients après avoir dispensé tous les soins