EIGENSCHAP DIE - vertaling in Frans

• propriété qui
• caractéristique qui
• qualité qui
• fonctionnalité qui
• trait que
• attribut que

Voorbeelden van het gebruik van Eigenschap die in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is een eigenschap die van een Open Hart komt
C'est une qualité qui provient d'un Cœur Ouvert

Een klik op het toont alleen de regels die dezelfde eigenschap die maakt het gemakkelijk om te zien welke regel is het overschrijven van de verklaring.
Un clic sur il ne montre que les règles qui définissent la même propriété qui le rend facile de voir qui est de règle, en substitution de la déclaration.

De eigenschap die Petrus het meest in Jezus bewonderde, was zijn verheven mildheid.
Le trait que Pierre admirait le plus dans le caractère de Jésus était sa divine tendresse.

Primaire idiopathische of eigenschap die alleen kan optreden
Idiopathique primaire ou une caractéristique qui ne peut se produire

De culturele impact Schriftelijke overlevering cultuur heeft een eigenschap die verschilt van geletterde cultuur.
L'impact culturel La culture du pré-alphabétisme a une qualité qui diffère de la culture lettrée.

goedheid een eigenschap die je hebt en behoudt- net
la bonté un attribut que l'on a reçu

Dit is een eigenschap die afstanden zich voor de wijn variëteiten die zij kiest om te produceren.
Ceci est une propriété qui est de différentes variétés de vins sélectionnés par le produit.

Het is deze eigenschap die de meest getrouwe bevestiging is van het proces van de geboorte van een nieuw leven.
C'est cette caractéristique qui est la confirmation la plus fidèle du processus de naissance d'une nouvelle vie.

In dit perceel ligt een eigenschap die is onderverdeeld in twee huizen,
Dans cette parcelle est situé une propriété qui est divisé en deux maisons,

Het bereiken van heel wat sterkte zal volgen; Een eigenschap die ook voor concurrerende sporten wordt vereist.
Le gain de beaucoup de force suivra; Une caractéristique qui est également exigée pour des sports concurrentiels.

Een mutatie is een eigenschap die ontstaat door veranderingen in het erfelijk materiaal(DNA).
Une mutation est une propriété qui émerge à travers les changements dans le matériel génétique(ADN).

Het product stabiliseert zichzelf vanwege de lage wateractiviteit, een eigenschap die de krentenpasta een lange houdbaarheid geeft.
Le produit se stabilise tout seul en raison de sa faible activité en eau, propriété qui lui donne une longue durée de vie.

Ze heeft geen enkele eigenschap die een goede piraat van haar maakt,
Goldie n'a aucune des qualités qui font un bon pirate,

De eigenschap die u wilt toevoegen bestaan al in het ingrediënt met dezelfde eenheden. @info.
La propriété que vous avez essayé d'ajouter existe déjà pour cet ingrédient avec la même unité. @info.

Zoek een eigenschap die je bij jezelf belangrijk vindt
Recherchez chez vous une qualité que vous estimez importante

Maar nu Fermat had afgeleid uit een fundamentele eigenschap die hij voorstelde, namelijk dat licht altijd volgt
Toutefois Fermat avait déduit à partir d'un fondamental de la propriété qu'il a proposé,

Iedere eigenschap die in overeenstemming is met God zoals Hij Zichzelf definieert, is geschikt om te worden gebruikt.
Tout attribut qui est en accord avec Dieu tel qu'Il se définit Lui-même est approprié.

Dit is een eigenschap die van de fotografen met maximumactiviteit binnen de laatste 7 dagen een lijst maakt.
C'est un dispositif qui énumère les photographes ayant une activité maximum durant les 7 derniers jours.

Casino Helden is een eigenschap die een casino v hergebruikte bekend als Casino sage.
Casino Heroes est un casino de qualité qui a utilisé une v re connu sous le nom Casino Saga.

Het handhaven van de hygiëne van het apparaat, een eigenschap die niet alle helmen bieden, is van het grootste belang.
Le maintien de l'hygiène de l'appareil, caractéristique que tous les casques n'offrent pas, est primordial.