EINDKLASSEMENT - vertaling in Frans

• classement général
• classement final
• étape
• termine
• place

Voorbeelden van het gebruik van Eindklassement in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In dat jaar werd hij onder meer tiende in het eindklassement van de Ronde van de Isard
Durant cette année, il est notamment sixième d'une étape de la Ronde de l'Isard d'Ariège

waar hij met zijn team als negende eindigde in het eindklassement.
où l'équipe s'est classée sixième au classement général.

In 2015 werd hij derde in het eindklassement en eerste in het jongerenklassement van de Ronde van Friuli-Venezia Giulia.
En 2015, il intègre l'équipe Unieuro Wilier et termine troisième du classement du meilleur jeune du Tour du Frioul-Vénétie julienne en Italie.

De nummer twee in het eindklassement, Daniela Anschütz,
En 1950 le 4e du classement final, André Rosseel,

werd achtste in het eindklassement.
à l'issue de la huitième étape.

eindigde 33ste in het eindklassement.
terminait 33ème au classement général.

Zo haalde Beitske Visser uiteindelijk de achtste plaats in het eindklassement van het kampioenschap, ondanks alle tegenslagen die haar in de loop van het jaar zijn overkomen.
Beitske Visser sauve ainsi la huitième place au classement final du Championnat malgré de nombreuses péripéties survenues durant l'année.

Hij won er de vierde etappe, en werd tweede in het eindklassement achter de Deen Andreas Dencker.
Il est ensuite deuxième de la troisième étape puis gagne la quatrième étape après le déclassement de Daniele Ratto.

eindigde hij tweede in het eindklassement van de Ronde van België.
il terminait second dans le classement général du Tour de la Belgique.

Het zaaien is gebaseerd op het eindklassement van de Big 12 reguliere seizoen,
L'ensemencement est basée sur le classement final de la Big 12 saison régulière,

In zijn eerste Tour de France eindigde hij 9de in één van de etappes en 70ste in het eindklassement.
Dans son premier Tour de France il a terminé 9ème d'une étape et 70ème dans le classement général.

werd hij vijfde in het eindklassement.
s'est classé cinquième au classement final.

werd er tweede in het eindklassement.
y terminait second au classement général.

Een week later won hij twee etappes en het eindklassement in de Boucles de la Mayenne.
Une semaine plus tard, il remporte deux étapes et le classement final des Boucles de la Mayenne.

won voor de eerste keer het eindklassement van de Specialized-SRAM Enduro Series.
remporter pour la première fois le classement général de la course Specialized-SRAM Enduro Series.

In april won Sánchez één etappe en het eindklassement van de Ronde van de Sarthe.
Mottet remporte en août une étape et le classement final du Tour du Limousin.

Later dat jaar won hij twee etappes en het eindklassement in de Ronde van Rwanda.
La semaine suivante, il remporte deux étapes et le classement final du Tour de Murcie.

Ze werd derde in Gent-Wevelgem, won een etappe in de Ronde van België en een etappe en het eindklassement in de Ronde van Noorwegen.
Il termine troisième du championnat de Belgique espoirs à La Roche avant de remporter une étape et le classement final du Tour de l'Avenir.

Gedurende deze 10 uur gaan we onze kwaliteiten bundelen om alsnog een podiumplaats te bemachtigen in het eindklassement.
Durant ces 10 heures nous allons montrer nos qualités et essayer de terminer sur le podium au classement final.».

Hij won onder meer drie maal het eindklassement van de Ronde van Colombia
Il est, notamment, monté deux fois sur le podium du Tour de Colombie en 2009