ELEARNING - vertaling in Frans

• elearning
• e-learning
• apprendre en ligne
• d'apprentissage en ligne
• l'apprentissage électronique

Voorbeelden van het gebruik van Elearning in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

één met betrekking tot het identificeren van nieuwe basisvaardigheden in verband met het gebruik van eLearning en de verbetering van de toegang tot opleiding teneinde de vaardighedenkloof aan te pakken,
l'une sur l'identification des nouvelles compétences de base liées à l'utilisation du eLearning et sur l'amélioration de l'accès à la formation pour répondre au déficit en compétences,

De in het kader van de programma's Comenius en eLearning ondersteunde samenwerkingsverbanden verleenden scholen een grotere Europese dimensie en een meer Europees perspectief en verbeterden het schoolklimaat
Les partenariats soutenus au titre des programmes Comenius et Apprendre en ligne ont donné une dimension et une perspective plus européennes aux écoles

kwalitatief hoogwaardige diensten op het gebied van eLearning en het tekort aan relevante ervaringen in verband met het gebruik van de technologieën in onderwijs
de services européens de qualité dans le domaine du eLearning et du manque d'expériences probantes quant à l'utilisation des technologies dans l'éducation

aanbevelingen in verband met eLearning in het kader van de communautaire programma's,
des recommandations communes relatives au eLearning dans le cadre des programmes communautaires,

het voorstel voor het programma eLearning), evenals andere initiatieven voor de ontwikkeling van normen voor interoperabele metadata.
le projet de programme eLearning, ainsi que d'autres initiatives pour le développement de normes interopérables en matière de métadonnées.

de ander begint om 08:30 en eindigt rond 14:00 uurof AOWD 3 dagen De theorie via eLearning voltooien, of met zelfstudie en wij bespreken de voltooide kennistoetsen met je.
se termine vers 14h00ouPADI AOWD 3 jours Vous remplissez la théorie via eLearning ou auto-apprentissage et nous passons en revue les révisions des connaissances avec vous, et vous enseignez les 5 plongées de qualification.

Het Comité hecht veel belang aan de keuzes die zullen worden gemaakt met betrekking tot moderne leervormen( elearning), nieuwe onderwijsconcepten( levenslang leren, veelzijdige lokale leercentra)
Le Comité attache du prix aux choix qui seront faits en ce qui concerne les formules modernes d'acquisition du savoir(apprentissage électronique), les nouveaux schémas éducatifs(formation tout au long de la vie,

hebben het Parlement de kans gegeven zijn verzoeken voor een aanzienlijk gedeelte gehonoreerd te krijgen, zodat eLEARNING in ieder geval voldoende geld heeft om te starten.
ont permis au Parlement de trouver une ouverture importante pour ses requêtes, et donc d'accorder au programme des fonds suffisants pour permettre son lancement.

de informatietechnologie in het onderwijs en wij moeten ervoor zorgen dat scholen met een achterstand geprikkeld worden om de stap naar eLEARNING te durven nemen.
nous devons veiller à ce que les écoles accusant un retard soient stimulées pour qu'elles osent franchir le pas vers l'apprentissage en ligne.

Het initiatief eLearning, dat in maart door Viviane Reding,
Annoncée en mars dernier(voir IP/00/934) par Viviane Reding, commissaire en charge de l'Education et de la Culture, et sur sa proposition, l'initiative eLearning adoptée aujourd'hui par la Commission,

De instrumenten die tot stand zijn gebracht via de programma's eLearning en eEuropa moeten niet alleen gebruikt worden door overheidsinstanties, op wie de opleidings-
Les instruments créés dans le cadre des programmes e-Learning et e-Europe doivent être appliqués non seulement au sein des administrations publiques,

ELearning• Richtlijn" Televisie zonder grenzen"• Netd@ys Europe• 2001:
ELearning• Directive TV sans frontières• Les Netd@ys Europe• 2001:

beroepsopleidingsstelsels in Europa( eLearning 2004-2006)3.
de formation en Europe(Apprendre en ligne 2004-2006)3.

de Europese eLearningbekroning„ Eurelia” voor een opmerkelijk project in het kader van eLearning.
le Prix européen de eLearning,"EureleA" pour un projet remarquable dans le domaine de l'eLearning.

on linehulpmiddel voor kinderen); en de Europese eLearning Award‚ Eurelia' voor een voortreffelijk project op het gebied van eLearning.
projet exceptionnel dans le domaine de l'apprentissage en ligne.

Bij de uitwerking van dit voorstel is terdege rekening gehouden met de belangrijke discussies die plaatsgevonden hebben bij de Commissie-diensten die verantwoordelijk zijn voor de activiteiten in verband met de follow-up van eEurope en eLearning( zoals het Directoraat-generaal Informatiemaatschappij, het Directoraat-generaal Werkgelegenheid
L'élaboration de la présente proposition est le résultat d'une discussion approfondie entre les services de la Commission responsables d'actions relatives au suivi des plans d'action eEurope et eLearning, telles les directions générales chargées de la société de l'information,

De doelstellingen van eLearning zijn bijzonder ambitieus.
Les objectifs de eLearning sont particulièrement ambitieux.

Publicatie van het verslag" eLearning in cijfers.
Publication du rapport« Chiffres-clés eLearning».

Er ontstaan nieuwe methoden die van eLearning gebruik maken.
Des approches nouvelles se développent qui utilisent des approches de eLearning.

Deze acties sluiten nauw aan bij de hoofdlijnen van eLearning.
Ces actions cadrent parfaitement avec les lignes d'action de eLearning.