ELKE LIJN - vertaling in Frans

• chaque ligne
• n'importe quelle ligne

Voorbeelden van het gebruik van Elke lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een tante in therapie vanwege een familie trauma, en elke lijn is zoals dat.
une tante en thérapie pour trauma familial et chaque ligne est comme ça.

een totale precisie is dan ook van vitaal belang bij elke lijn die we trekken", aldus Neil Stubley.
Il est donc essentiel d'atteindre une précision totale à chaque ligne que nous dessinons", a commenté Neil Stubley.

kring, en het juiste schakelschema van een speld voor elke computer, elke lijn van de definitie en kleur is beschreven.
le bon schéma de circuit d'une goupille pour chaque ordinateur, chaque ligne de la définition et couleur ont été décrits.

nog enkele andere wijnen, maar elke lijn streeft kwaliteit na in zijn prijsklasse,
quelques autres vins, mais chaque ligne après vise la qualité dans sa gamme de prix,

lijnen met behulp van een gevlochten kern en elke lijn wordt geproduceerd met de perfecte niveau van stretch voor het gegeven model.
les lignes à l'aide d'un noyau tressé et chaque ligne est produite avec le niveau idéal d'étirement pour le modèle donné.

waarbij elke lijn 6 vakjes bevat.
lignes verticales,"> appelées"colonnes", chaque ligne comptant 6 cases.

een A/( H3N2)-stam, en twee B-stammen één uit elke lijn.
deux souches B une de chaque lignée.

De petitie lakens hadden elk lijnen voor vijf handtekeningen.
La pétition couvre chaque les lignes eues pour cinq signatures.

En er is geen bewijs dat het kan elke lijnen, rimpels of te wijzigen huidtextuur te keren.
Et il n'ya aucune preuve qu'il peut inverser toutes les lignes, les rides ou la texture de peau de changement.

Vanaf mijn vijfde leerde ik hoe ik elk lijntje voor elk karakter in de juiste volgorde moest tekenen.
Depuis que j'ai cinq ans, j'ai appris à dessiner chaque trait pour chaque caractère dans l'ordre.

Elke lijn in alle kleuren.
Chaque ligne dans toutes les couleurs.

In elke buurt, op elke lijn.
Dans chaque quartier, sur chaque ligne.

Een referentiekoers voor elke lijn van lineaire obligaties;
Un cours de référence pour chaque ligne d'obligations linéaires;

Deze gegevens moeten voor elke lijn afzonderlijk worden verstrekt.
Ces informations sont fournies séparément pour chaque ligne.

De regels specifiek aan de uitgifte van elke lijn;
Les règles spécifiques à l'émission de chaque ligne;

Elke lijn har 4 inzetniveaus.
Chaque ligne har 4 niveaux de pari.

Één JSON-voorwerp op elke lijn.
Un objet JSON sur chaque ligne.

Elke lijn is één geometrie.
Chaque ligne est une géométrie.

Elke lijn producten van Tigi is uniek.
Chaque ligne de produits est Tigi unique.

Elke stip is een mens en elke lijn.
Chaque point est une personne, et chaque ligne représente.