IS DE LIJN - vertaling in Frans

• est la ligne
• est la boucle
• ligne a
• est l'axe

Voorbeelden van het gebruik van Is de lijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hierdoor is de lijn nooit bezet.
La ligne n'est ainsi jamais occupée.

De derde hoofdlijn is de sociale lijn.
Le troisième axe, c'est l'axe social.

Waar is de lijn, Luitenant?
Voilà la corde, Lieutenant?

Dat is de bovenste lijn hier.
Il s'agit de cette ligne-là en haut.

Dat is de lijn met de ambassade.
C'est direct avec l'ambassade à Washington.

Na sluiting van het rangeerstation van Düsseldorf-Derendorf is de lijn gesloten en opgebroken.
De la Motte-Sainte-Roseline à Draguignan, la ligne a été fermée et déclassée.

Wat ik liever heb is de klassieke lijn van hazelnootmelkchocolade en tetanol met zeezout
Ce que je préfère est la ligne classique de chocolat au lait de noisette

Infinity is de lijn van deuren voor badkuipen
Infinity est la ligne de portes de douche

-TERWIJL en voor in c programmeertaal Het andere belangrijkste type van controleverklaring is de lijn.
dans le langage de programmation de c L'autre type principal d'ordre de contrôle est la boucle.

Montblanc Watch is de lijn van de kwaliteit uurwerken vervaardigd door het Duitse bedrijf, Montblanc.
Montblanc Montre est la ligne de montres de qualité fabriqués par la société allemande, Montblanc.

De lijn CC op dezelfde afstand h aan de andere kant van G is de neutrale lijn voor punt C in fig Al. l.
La droite CC, située à la même distance h du côté opposé de G, est l'axe neutre correspondant au point C de la figure A1.1.

Framesi BY-Be You- is de lijn van styling en afwerking die verbetert de beweeglijkheid van de kapper
Framesi BY-Be You- est la ligne de style et de finition qui améliore la dextérité de la coiffeuse

de politieke lijn, in de algemene betekenis van het woord. De tweede hoofdlijn is de economische lijn.
je le qualifierais d'axe politique au sens général du terme- le deuxième axe est l'axe économique.

De belangrijkste metrolijn naar Poble Nou is de gele lijn 4, met de stations Bogatell, Llacuna
La principale ligne de métro desservant Poble Nou est la ligne jaune 4,

Adaptive Parabolic is de gestippelde lijn die je kunt zien boven en onder de markt grafiek.
Adaptive Parabolique est la ligne pointillée que vous pouvez voir ci-dessus et en dessous du tableau du marché.

De enige uitzondering is de 301 lijn tussen Victoria(Rabat) and Mgarr,
La seule exception est la ligne 301 entre Victoria(Rabat)

De kiellijn» is de lijn die evenwijdig loopt aan de schuinte van de kiel,
La« ligne de quille» est la ligne parallèle à l'inclinaison de la quille qui,

De basislijn» is de horizontale lijn die de kiellijn midscheeps snijdt.
La« ligne de référence» est la ligne horizontale coupant la ligne de quille au milieu du navire.

Het bedrijf Gaggia, wereldwijd bekend om meer dan vijftig jaar van zijn espresso machine, is de lijn voor het huis- het reinigen van stofzuigers.
La société Gaggia, connue dans le monde entier depuis plus de cinquante années de sa machine à expresso, est la ligne pour la maison- le nettoyage des aspirateurs.

Veiligheid van kinderen op ambulance- Emotie en regels, wat is de lijn die moet worden aangehouden bij kinderen….
Sécurité des enfants en ambulance- Émotion et règles, quelle est la ligne de conduite à suivre en pédiatrie….