DE LIJN IS - vertaling in Frans

• ligne est
• de lijn est
• la laisse est

Voorbeelden van het gebruik van De lijn is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En hoe donkerder en gladder de lijn is.
Et plus la ligne sera sombre et douce.

De kloof tussen de muur en de lijn is geplaatst houten pads.
L'écart entre le mur et la ligne est insérée tampons en bois.

Tot mijn diepste spijt, de lijn is dood.
Tous mes regrets, les lignes sont mortes.

De rode lijn is geopend op 2 juli 2011, 15 kilometer lang en telt 23 haltes.
Inaugurée le 5 mars 2018, cette ligne est longue de 15 km et compte 31 stations.

De komst van de nieuwe lijn is het gevolg van nauwe gesprekken tussen de luchtvaartmaatschappijen
L'arrivée de la nouvelle ligne est le résultat de discussions étroites entre les compagnies aériennes

De Lijn De Lijn is de commerciële naam van de Vlaamse Vervoermaatschappij,
De Lijn De Lijn est le nom commercial de la société flamande de transport,

De Lijn is de commerciële naam van de Vlaamse Vervoermaatschappij,
De Lijn est le nom commercial de‘Vlaamse Vervoermaatschappij',

De bovenste lijn is de ART, bereik
La première ligne est l'ART, La gamme

De lijn is gemaakt volgens internationale standaarden,
La laisse est fabriquée conformément aux normes internationales,

ervoor te zorgen dat de eerste lijn is nog steeds geselecteerd.
assurez-vous que la première ligne est toujours sélectionné.

de breedte punten van de lijn is variabelewaarde.
la largeur des points de ligne est une valeur variable.

De lijn is 273 km lang
Sa longueur est de 273 km

De lijn is voor het grootste deel dubbelsporig
La ligne était majoritairement souterraine

De lijn is in 1928 geopend, om te voorzien in de vervoersbehoefte van de wereldtentoonstelling van 1929.
La ligne a été mise en service en 1928 pour l'Exposition internationale de Barcelone de 1929.

De lijn is geëlektrificeerd met 25 kV 50 Hz wisselspanning tussen Paddington en Airport Junction, de aansluiting met
La ligne a été électrifié en courant 25 kV- 50 Hz en mai 1990 entre Riom

De lijn is ontworpen om de plannen door de Italiaanse ingenieur Evaristo De Chirico en is een technologische doorbraak tijdperk.
La ligne a été conçu pour les plans d'ingénieur italien De Chirico et Evaristo est une ère percée technologique.

Onze regeling van de lijn is volledig betrokken met het verband tussen investering
Notre disposition de la ligne est entièrement concernée par les relations entre l'investissement

Bob, de winkelbediende zegt dat de lijn is alleen voor de sectie kleding
Bob, l'employé du magasin dit que la ligne est seulement pour la section de vêtements

De lijn is de as in een hoek niet gelijk is aan 90 °. In de meeste gevallen, polsbreuk is schuin.
La ligne est l'axe à un angle égal à 90 °. Dans la plupart des cas, la fracture du poignet est oblique.

De lijn is het grootste deel van een olieverfschilderij, de oudste beschrijving
La ligne est la partie principale d'une peinture à l'huile,