ELKE SCÈNE - vertaling in Frans

• chaque scène

Voorbeelden van het gebruik van Elke scène in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je komt praktisch in elke scène voor.
Tu apparais dans chaque scène.

Elke scène in die film is een metafoor.
Chaque scène du film est une métaphore.

Elke scène uit het verleden draait om hun.
Chaque événement du passé concerne leur histoire.

om elk deel van elke scène te draaien waarin zij niet meespeelt.
à filmer chaque scène… dans laquelle elle ne joue pas.

Elke scène wordt zijn eigen storyboard.
Chaque scène deviendra son propre storyboard.

Keer meer kleurniveaus in elke scène.
Fois plus de nuances dans chaque scène.

Voor elke scène, voor elke foto.
Pour chaque scène. Pour toute prise de vue.

Een van die zeldzame beelden waarin elke scène telt.
L"une de ces images rares où chaque scène raconte avec.

Dezelfde relatie was belangrijk voor elk frame voor elke scène tot scène..
La même relation était significative pour chaque trame, pour chaque scène en scène..

Studenten kunnen tekst onder elke scène gebruiken om hun waarnemingen te verklaren.
Les élèves peuvent utiliser le texte sous chaque scène pour expliquer leurs observations.

Maar de essentie van elke scène- parkeren hun voertuigen voordat andere aanvragers.
Mais l'essence de chaque scène- garer leurs véhicules devant les autres candidats.

Een panorama stelt elke scène voor die door de spelers wordt geobserveerd.
Un panorama représente chaque scène observée par les joueurs au fil de leur aventure.

Je kunt op je Mac films bekijken met gedetailleerde audiobeschrijvingen van elke scène.
Regardez des films avec une description audio détaillée de chaque scène sur votre Mac.

Elke scène vertelt een teder,
Chaque scène raconte une histoire tendre,

Je kunt op je iPad films bekijken met gedetailleerde audio beschrijvingen van elke scène.
Profitez de films sur votre iPad avec une audiodescription détaillée de chaque scène.

De afzonderlijke onderdelen van elke scène worden geanalyseerd
Les parties individuelles de chaque scène sont analysées

Je kunt op je iPad films bekijken met gedetailleerde audio beschrijvingen van elke scène.
Regardez des films avec une description audio détaillée de chaque scène sur votre iPad.

Je kunt op je iPhone films bekijken met gedetailleerde audio beschrijvingen van elke scène.
Regardez des films sur votre iPhone en profitant d'une audiodescription détaillée de chaque scène.

De afzonderlijke onderdelen van elke scène worden geanalyseerd
Chaque scène est analysée et mise en correspondance

In tegenstelling tot HDR10 krijgt elke scène of zelfs elk beeld zijn eigen informatie mee.
Contrairement au HDR10, chaque scène et même chaque image reçoit sa propre information.