DANS LA SCÈNE - vertaling in Nederlands

• in de scène
• in de scene
• podium
• in de scã ̈ne
• in de fase
• scene

Voorbeelden van het gebruik van Dans la scène in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Que le personnage féminin principal a deux fois plus de maquillage dans la scène finale que la première fois qu'on la voit?
Dat de vrouwelijke hoofdrolspeelster twee keer zoveel make-up draagt In de laatste scene dan in de eerste scene?.

En outre, ils ajouteront une zone de texte dans la scène pour répéter la forme du verbe ciblée dans chaque cellule.
Daarnaast voegen ze een tekstvak in de scène om het werkwoordformulier in elke cel te herhalen.

les modèles"Converse All-Star" de Chucks ont été très populaires dans la scène.
waren de Converse All-Star-modellen van"Chucks" enorm populair in de scene.

Demandez aux élèves d'inclure au moins cinq pronoms d'objets directs qui se réfèrent clairement à quelque chose dans la scène.
De leerlingen de opdracht om ten minste vijf lijdend voorwerp voornaamwoorden die duidelijk verwijzen naar iets in de scène op te nemen.

Ce qui a fait le film ainsi en appeler était les lignes de l'annonce-libbed de Jolson dans la scène avec sa mère.
Wat de film zo aantrekkelijk maakte was Jolson's ad-libbed lijnen in de scene met zijn moeder.

le bébé peut être accroché dans la scène qui se trouve en dehors;
in een sikkelvormige omdat de baby kan worden opgehangen in de scène dat buiten;

Bon appétit" est un roman dont l'histoire est dans la scène gastronomique. Le ch.
Bon appétit" is een romance waarvan de geschiedenis in de gastronomische scene is. De..

aujourd'hui de nombreux entrepreneurs commerciaux de femmes viennent dans la scène ces dernières années.
domein van mannen was, komen vandaag veel vrouwen ondernemers in de scène in de afgelopen jaren.

aussi parler aux gens dans la scène.
ook met de mensen in de scene spreekt.

Je n'ai pas un formidable coup de celui-ci, mais vous pouvez voir quelques détails dans la scène réelle.
Ik niet krijgen een geweldige schot van het maar kunt u sommige zeer gedetailleerd in de werkelijke scene.

La deuxième gaffe est un filament de nylon"invisible" très visible attaché à la montre qui descend dans la scène.
De tweede schop is een zeer zichtbaar"onzichtbaar" nylon filament dat is bevestigd aan het neergaande horloge in de scène.

les gens se sentent souvent impliqués et s'oublient dans la scène de ces œuvres d'art.
mensen voelen zich vaak betrokken en vergeten zichzelf in de scene van die kunstwerken.

doit se contenter de son emplacement dans la scène.
moet tevreden zijn met zijn ligging in de scene.

En dépit d'être dans la scène en ligne depuis moins d'un an, il a déjà fait un nom pour lui-même dans l'industrie de la mode!
Ondanks dat de online scene voor minder dan een jaar, het heeft al flink naam voor zichzelf in de mode-industrie!

Dans la scène où Clair embrasse Dylan,
In die scene met Clair en Dylan… Is

Dans la scène d'ouverture, notre filou troublé s'interroge sur la signification de la vie tout à deux pas de la mort à la potence.
In de opening scene, onze onrustige bedrieger ponders de zin van het leven terwijl seconde verwijderd van de dood aan de galg.

Dans la scène de la fête, Justin n'est pas seul coupable,
In de feestscène is Justin niet alleen schuldig.

Weendy: Comment êtes-vous arrivé à entrer dans la scène compétitive dans un si jeune âge,
Weendy: Hoe ben je bij ons aan het competitieve scene in te voeren in zo'n jonge leeftijd,

La cathédrale est visible dans la scène d'introduction du film Empire du soleil,
De kathedraal komt voor in de openingsscène van de film Empire of the Sun,

comme dans la scène bizarre d'Avatar où ils le font sous l'arbre-guirlande.
Zoals die rare scene in Avatar Waar ze het deden onder de gloeiende boom.