SCENE - vertaling in Frans

• scène
• scene
• scéne
• scènes

Voorbeelden van het gebruik van Scene in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maak geen scene.
Ne fais pas de scène.

Met welk personage film je het liefst een scene?
Avec lequel des personnages préférez-vous tourner?

Dat is een prop van scene twee.
C'est un accessoire de l'acte 2.

Oké, dit is de scene waar Luke.
Ok, elle arrive à la scène où Luke.

De vuurwapens gaan eerst om de scene veilig te stellen.
Les armes iront en premier capturer le gang et sécuriser les lieux.

Kunnen we alsjeblieft geen scene maken?
On peut ne pas faire de scène?

Wat doen we aan het einde van de 2de scene?
Qu'est-ce qu'on fait pour la fin du deuxième acte?

Dit is een korte multi scene spel.
Il s'agit d'un jeu de scène multi court.

Het staat bekend als een gastronomisch en historische stad met een bruisende culturele scene.
Il est connu comme une ville gastronomique et historique avec une scène culturelle dynamique.

Voor de nog actievere Lagos heeft een gevestigde Surf-en windsurf scene.
Pour le Lagos encore plus actif a une scène de surf et de planche à voile établie.

Er is niet echt een seks scene maar zeer spannende.
Il n'est pas vraiment une scène de sexe, mais très excitant.

Geen gevloek en zonder de abortus scene.
pas de scène d'avortement.

Videografie werd trouwens ook steeds belangrijker in de scene.
La vidéographie devient de plus en plus importante au sein du milieu.

Mensen hebben geen idee hoe groot de club scene is in Griekenland.
Personne ne sait a quel point les scènes sont grandes en Grèce.

U bent klaar met de dating na echtscheiding scene!
Vous avez terminé la sortir ensemble après scène de divorce!

Ze heeft haar oorsprong te danken aan de competitieve Californische kweek scene.
Elle doit ses origines à la scène compétitive de la culture californienne.

FBI gevraagd Callen en Sam om de scene.
Le FBI a appelé Callen et Sam sur place.

Geen scene.
Pas de scène.

Ik denk dat hij besloot een nep inbraak in scene te zetten.
Je pense qu'il a décidé de mettre en scène une… fausse intrusion par effraction.

Baby wiegjes, van de treinstation scene van de Untouchables.
Des landaus, comme dans la scène des Intouchables.