EMDEN - vertaling in Frans

• emden

Voorbeelden van het gebruik van Emden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Saarland: recuperatie van 89 ha; Emden, Salzgitter-Peine: herinrichting van 39 ha,
Sarre: 89 ha récupérés; Emden, Salzgitter-Peine: 39 ha valorisés,

het maakt niet uit of deze pijp door de Noordzee loopt van Ekofisk naar Emden, zoals deze momenteel bestaat,
ce pipeline traverse la mer du Nord pour relier Ekofisk à Emden, comme il en existe déjà,

de waarheid van Gods Woord, eerst in Nederland en later in Duitsland in onder andere Bremen en Emden.
vérité évangélique d'abord dans les Pays-Bas et ensuite en Allemagne, principalement à Brême et à Emden, pour ce qu'il appelait"la vérité de la parole de Dieu.

September 1935, Emden Lid EP Bondsrepubliek Duitsland.
Septembre 1935, Emden Député européen République fédérale d'Allemagne.

hoofd magazijn en personeelsafdeling van een onder neming te Emden.
chef du service du personnel d'une société de Emden.

Daarom moest Jan Arentsz vluchten naar Emden, net over de Duitse grens in Oost-Friesland.
Throndsen s'installe alors à Emden, ville située en Frise Orientale, en Allemagne.

Hij speelde een grote rol bij de Opstand van Emden in 1595.
Elle joue un rôle non négligeable dans la paix des dames de 1529.

Begin april kwam de Franse ex-commandant van Emden, Gombaud, langs in Delfzijl om Maufroy te overtuigen zich terug te trekken.
Au début d'avril, l'ex-commandant français d'Emden, Gombaud, s'est rendu à Delfzijl pour persuader Maufroy de se retirer.

Norddeich, ongeveer 18 km ten noorden van Emden en 25 km ten westen van Aurich.
à environ 18 km au nord d'Emden et 25 km à l'ouest de l'arrondissement d'Aurich.

op geruime afstand ten zuiden van Emden.
à plusieurs kilomètres au sud d'Emden.

er ruimte was op de Emden Pond. waarvan ik specifiek had gezegd dat ik die wilde, en jij hebt nee tegen haar gezegd.
Il y avait un créneau à Emden Pond, l'endroit dont je rêvais, et tu lui as dit non.

hoofdverbinding vanaf Ierland via Liverpool en een nieuwe geëlectrificeerde spoorlijn naar de havens aan de Humber en over de Noordzee naar Noord-Duitsland( Emden) en Rotterdam.
une nouvelle ligne électrifiée depuis Humbert Ports à travers la mer du Nord jusqu'en Allemagne du Nord(Emden) et jusqu'à Rotterdam.

De naam van de stad of dorp: Emden.
Le nom de la ville ou du village: Emden.

Het zeil was OBAN logger 1905 gebouwd in Emden.
La voile était OBAN enregistreur 1905 construite à Emden.

Aurich naar Emden van buiten de stad op de B210.
Aurich à Emden hors de la ville sur la B210.

kon zo de scheepvaart voor de haven van Emden gehinderd worden.
a été vérifié et si les navires dans le port d'Emden entravé.

Dit weekend is het maritiem in Emden: de Oost-Friese stad viert het begin van het Matjes-seizoen met de Emder Matjestagen.
Ce week-end, ce sera maritime à Emden: la ville de Frise orientale célèbre le début de la saison Matjes avec le Emder Matjestagen.

een besluit is genomen om in stappen van Emden school naar Bad Wildungen.
une décision a été prise pour déplacer le Emden école à Bad Wildungen.

is het konvooi reizen op de bevaarbare rivier de Ems vanaf Rheine in het Münsterland naar de Noordzee in de buurt van Emden.
le convoi se déplace sur le fleuve navigable Ems à partir de Rheine en Münsterland la mer du Nord près d'Emden.

Belangrijke plaatsen zijn Aurich, Emden, Leer, Norden en Wittmund.
Ses villes principales sont Emden, Aurich, Leer, Norden et Wittmund.