ENKELE FUNCTIES - vertaling in Frans

• certaines fonctions
• certaines des fonctionnalités
• certaines caractéristiques
• quelques dispositifs

Voorbeelden van het gebruik van Enkele functies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Enkele functies van onze internetsite kunnen zonder het inzetten van cookies niet worden aangeboden.
Quelques fonctions de notre page Internet ne sont pas disponibles sans l'utilisation des cookies.

Enkele functies kunnen worden geblokkeerd,
Peu de caractéristiques peuvent être bloqués

maar mist enkele functies.
mais manque de certaines fonctionnalités.

een pop-upcamera is de OPPO F11 Pro een mid-range smartphone die enkele functies biedt die typisch zijn ontworpen voor vlaggenschepen.
le OPPO F11 Pro est un smartphone de milieu de gamme offrant certaines fonctionnalités généralement conçues pour les produits phares.

In voorgaande jaren volgde Intel een naamgevingsschema dat zorgde voor de processorpositionering, enkele functies, de generatie, en als het een speciaal subtype was in één nummer,
Les années précédentes, Intel suivait un schéma de nommage qui fournissait le positionnement du processeur, certaines des fonctionnalités, la génération, et s'il s'agissait d'un sous-type spécial,

Dit is een korte handleiding dat enkele functies van & kget; beschrijft. Hieronder staan drie softwarepakketten die worden gedownload.
Un bref tutoriel qui utilise certaines des fonctionnalités de& kget;. Ci-dessous se trouvent trois logiciels qui doivent être téléchargés. Supposez que vous vouliez télécharger celui du milieu en premier,

Het is een directe vervanging voor de eerbiedwaardige Series 1-besturingseenheid en het verleent enkele functies van de ElectroPebble en zit tussen beide in termen van functies en mogelijkheden.
C'est un remplacement direct pour la vénérable unité de contrôle de série 1 et il prête à certaines des caractéristiques de l'ElectroPebble et il se situe entre les deux en termes de fonctionnalités et de capacités.

hogere frequenties, dan moet u wellicht enkele functies van de geavanceerde hoortoestel voor het beste geschikt voor uw gehoorverlies.
alors vous pouvez avoir besoin de certaines fonctionnalités avancées appareil auditif pour mieux accueillir votre perte auditive.

enkele van hen depositogarantiefondsen hebben die verdergaan dan depositogarantiestelsels en enkele functies van resolutiefondsen omvatten.
de garantie des dépôts(SGD) et comportent certaines fonctions de résolution de défaillances bancaires.

Dit maakt het gebruik van een enkele functie(procedure) decoderen van een frame,
Ceci permet l'utilisation d'une fonction unique(intérieur) de décodage d'une trame,

Er zijn enkele functie die bijna alle van de luxe van een perfecte huis,
Il ya quelques fonctionnalité que la quasi-totalité du luxe d'une maison parfaite,

Slechts in een beroepsprocedure kan incidenteel, in een individueel geval en voor een enkele functie een gehoorapparaat worden toegestaan.
Seule une procédure d'appel permet le port d'un appareil de correction auditive dans un cas individuel et pour une seule fonction.

embryologische relatie, evenals een enkele functie.
ainsi que remplissant une fonction unique.

Eigenlijk, de kwadratuur van een foto is slechts een enkele functie in verband met deze toolkit.
À vrai dire, équarrissage une photo est juste une caractéristique unique associée à cette boîte à outils.

Reputatie van acne medicatie echt betekent niet iets als een enkele functie, maar in feite het impliceert dat sommige andere functies die essentieel zijn bij de aankoop van dergelijke producten niet afhankelijk van de soorten medicatie.
Réputation du médicament contre l'acné vraiment ne veut pas dire quoi que ce soit comme une caractéristique unique, mais en fait, elle implique certaines autres caractéristiques qui sont essentielles lors de l'achat de tels produits pas selon les types de médicaments.

Slechts in een beroepsprocedure kan incidenteel, in een individueel geval en voor een enkele functie, een certificaat van medische geschiktheid afgeleverd worden, met eventueel beperkingen.
Seule une procédure d'appel permet la délivrance d'un certificat d'aptitude médicale limitée dans un cas individuel et pour une seule fonction, et ce sous d'éventuelles réserves.

Bij gebruik van AIDS remmende middelen kan in een beroepsprocedure, incidenteel, in een individueel geval en voor een enkele functie, een certificaat van medische geschiktheid afgeleverd worden, met eventueel beperkingen.
En cas d'usage de médicaments retardant le déclenchement du SIDA, une procédure d'appel permet la délivrance d'un certificat d'aptitude médicale limitée dans un cas individuel et pour une seule fonction et ce, sous d'éventuelles réserves.

Enkele functies zijn als volgt.
Certaines de ses caractéristiques sont les suivantes.

Het bevat slechts enkele functies, nu meteen.
Il comprend seulement certaines fonctions, en ce moment.

Enkele functies kunnen in het infotainment worden ingesteld.
Vous pouvez régler certaines fonctions dans le système d infodivertissement.