ENZYMEN - vertaling in Frans

• enzymes

Voorbeelden van het gebruik van Enzymen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Uit in-vitro-onderzoek blijkt dat caspofungineacetaat geen van de enzymen van het cytochroom P450(CYP)- systeem remt.
Des études in vitro ont montré que l'acétate de caspofungine n'inhibe aucune enzyme du système du cytochrome P450 CYP.

Er zijn geen andere enzymen geïdentificeerd die bij het metabolisme van lacosamide betrokken zijn.
Aucune autre enzyme n'a été identifiée comme étant impliquée dans le métabolisme du lacosamide.

Uit het onderzoek bleek dat de parasiet de kinasen( enzymen) die actief zijn in de menselijke cellen voor eigen doeleinden kaapt.
Ils ont démontré que le parasite détournait à ses fins les kinases(un type d'enzyme) actives dans les cellules humaines.

Het wordt toegepast als therapie met vervangende enzymen wanneer de hoeveelheid enzym in het lichaam lager is
Il est utilisé comme enzyme de substitution lorsque la quantité d'enzyme dans l'organisme est inférieure à la normale,

een essentiële terminator van DNA-ketens, door constitutief tot expressie gebrachte cellulaire enzymen.
un strict terminateur de chaîne, par des enzymes cellulaires exprimées de manière constitutive.

Stapelingsziekten van mucopolysacchariden worden veroorzaakt door een tekort aan bepaalde lysosomale enzymen die nodig zijn voor de afbraak van glycosaminoglycanen GAG's.
Les troubles du stockage des mucopolysaccharides sont dus à un déficit en enzymes lysosomales spécifiques, nécessaires au catabolisme des glycosaminoglycanes GAGs.

Het darifenacine metabolisme wordt voornamelijk gemedieerd door de cytochroom P450 enzymen CYP2D6 en CYP3A4.
Le métabolisme de la darifénacine est principalement médié par les enzymes du cytochrome P450 CYP2D6 et CYP3A4.

heeft hij misschien de enzymen om de bijwerkingen terug te draaien.
il a peut-être l'enzyme qui contre les effets secondaires.

tot kleine peptiden en individuele aminozuren via alom aanwezige proteolytische enzymen.
en petits peptides et acides aminés individuels par des enzymes protéolytiques ubiquitaires.

De leden 2 t/m 5 zijn van toepassing op chemisch gedefinieerde stoffen, enzymen en micro-organismen die als inkuilmiddelen worden gebruikt.
Les paragraphes 2 à 5 s'appliquent également aux substances chimiquement définies, aux enzymes et aux micro-organismes utilisés comme agents d'ensilage.

afzonderlijke aminozuren door breed verspreide proteolytische enzymen is.
en petits peptides et en acides aminés par des enzymes protéolytiques ubiquitaires.

Een inhibitor of enzymremmer is een molecuul dat kan binden aan enzymen en dat daardoor de enzymactiviteit kan verminderen.
Un inhibiteur enzymatique est une substance se liant à une enzyme et qui en diminue l'activité.

Klinische werkzaamheid Tijdens de klinische ontwikkeling werden in totaal 362 patiënten behandeld met het concentraat van in bromelaïne verrijkte proteolytische enzymen.
Efficacité clinique Au cours du développement clinique, un total de 362 patients a été traité avec le concentré d'enzymes protéolytiques riches en bromélaïne.

De studie vond dat Pu'er thee heeft een significant remmende werking op diabetes-gerelateerde biologische enzymen.
L'étude a révélé que le thé Pu'er a un effet inhibiteur significatif sur les enzymes biologiques liées au diabète.

Met andere woorden, ontbreekt het het vermogen om te communiceren met de 5-alpha-reductase enzymen en converteren naar een meer potente"dihydro ° formulier.
En d'autres termes, il n'a pas la capacité d'interagir avec l'enzyme 5-alpha réductase et convertir plus puissant"dihydro ° formulaire.

Gelukkig hebben organismen meerdere verdedigingsmechanismen ontwikkeld bestaande uit bijvoorbeeld, enzymen en kleine moleculen die vrije radicalen vangen of neutraliseren.
Heureusement, plusieurs organismes ont développé des mécanismes de défense, se composant, par exemple, d'enzymes et de petites molécules qui piègent ou neutralisent les radicaux libres.

VILTEN: Was de tas in de wasmachine op 40 graden met een waspoeder dat geen enzymen of bleekmiddelen bevat(normaal wassen
FEUTRAGE: Laver dans la machine à laver avec une lessive sans enzymes ni agents blanchissants,

Was de wanten in een wasmachine op 40 graden met een waspoeder dat geen enzymen of bleekmiddelen bevat(normaal wassen en centriguren maar zonder voorwassen).
Laver les moufles à la machine à laver à 40°C avec une lessive sans enzymes ni agents blanchissants(essorage normal- sans prélavage).

MSG wordt zeer snel geabsorbeerd in het maagdarmkanaal omdat er geen enzymen nodig zijn om het af te breken.
Le GMS est absorbé très rapidement dans le tube digestif, étant donné qu'il n'a pas besoin d'être décomposé par des enzymes.

het ontbreekt het vermogen om te communiceren met de 5-alpha-reductase enzymen en omzetten in eenmeer potente"dihydro" formulier.
il n'a pas la capacité d'interagir avec l'enzyme 5-alpha réductase et la convertir en uneforme de« dihydro» plus puissante.