ERVARING HEEFT - vertaling in Frans

• expérimenté
• expérience a
• possède une expérience
• dispose d'une expérience
• expériences a
• expérimentés
• possède une expertise

Voorbeelden van het gebruik van Ervaring heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart door een arts die ervaring heeft met de diagnose en behandeling van IPF.
le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement de la fibrose pulmonaire idiopathique.

Overwegende dat de heer Benoît Collin directeur-generaal is van het" Centre hospitalier régional" van Doornik en dat hij ervaring heeft op het gebied van het administratief beheer van ziekenhuizen;
Benoît Collin est directeur général du Centre hospitalier régional de Tournai, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;

Na verloop van tijd onze ervaring heeft samengebracht de juiste mix van tuning
Au fil du temps notre expérience a réuni la bonne combinaison d'aides de réglage

de behandeling mag alleen worden gestart door een arts die ervaring heeft met de diagnose en behandeling van psoriasis
le traitement doit être instauré par un médecin expérimenté dans le diagnostic et le traitement du psoriasis

Overwegende dat Dr. Francis Tiberghien medisch directeur is bij het" Centre hospitalier Tubize-Nivelles", dat hij ervaring heeft op het gebied van het medisch beheer van ziekenhuizen;
Considérant que le Dr Francis Tiberghien est directeur médical au Centre hospitalier Tubize-Nivelles, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion médicale hospitalière;

Overwegende dat Dr. Dominique Legrand gewestelijk directeur is van de Christelijke Mutualiteit van Luik, dat hij ervaring heeft op het gebied van de ziekte- en invaliditeitsverzekering;
Considérant que le Dr Dominique Legrand est directeur régional de la Mutualité chrétienne de Liège, qu'il possède une expertise dans le domaine de l'assurance maladie-invalidité;

Wie minder ervaring heeft, is misschien gebaat bij enkele tips rond het kiezen
Ceux qui sont moins expérimentés peuvent bénéficier de quelques conseils sur le choix

Haar ervaring heeft beïnvloed sterke interpersoonlijke communicatie vaardigheden met een bewezen track record van het produceren van significante resultaten binnen zeer divers team omgevingen.
Son expérience a influencé de solides compétences en communication interpersonnelle avec une expérience avérée de produire des résultats significatifs dans des environnements d'équipe très divers.

de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van MS.
le traitement doit être commencé sous la supervision d'un médecin expérimenté dans le traitement de la SP.

Overwegende dat de heer Lucien Hénon directeur-generaal is van de" Cliniques Saint-Joseph" te Luik, dat hij ervaring heeft op het gebied van het administratief beheer van ziekenhuizen;
Lucien Hénon est directeur général des Cliniques Saint-Joseph à Liège, qu'il possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;

Behandeling met RoActemra dient te worden geïnitieerd door een behandelaar die ervaring heeft met diagnose en behandeling van RA.
Le traitement doit être instauré par des professionnels de santé expérimentés dans le diagnostic et le traitement de la PR.

dient te worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de behandeling van MS.
doit être prescrit par un médecin expérimenté dans le traitement de la SEP.

Danièle Martin directrice-generaal is van de" Clinique Notre-Dame" te Hermalle-sous-Argenteau, dat zij ervaring heeft op het gebied van het administratief beheer van ziekenhuizen;
Considérant que Mme Danièle Martin est directrice générale de la Clinique Notre-Dame à Hermalle-sous-Argenteau, qu'elle possède une expérience dans le domaine de la gestion administrative hospitalière;

En die ervaring heeft er weer toe geleid dat wij ook voor Amerikaanse klanten in de Verenigde Staten aan de slag gaan.".
Cette expérience a, à son tour, fait en sorte que nous allons désormais aussi travailler pour des clients américains aux États-Unis.».

toegediend door artsen en zorgpersoneel dat ervaring heeft met het gebruik van antineoplastische producten.
des professionnels de santé expérimentés dans l'utilisation des médicaments antinéoplasiques.

op doktersvoorschrift verkrijgbaar en de behandeling moet worden gestart onder toezicht van een arts die ervaring heeft met de behandeling van kortedarmsyndroom.
le traitement doit être instauré sous la surveillance d'un médecin expérimenté dans le traitement du syndrome de l'intestin court.

Deze ervaring heeft bijgedragen aan de kennis te ontwikkelen op IT-projecten levenscyclus vanuit verschillende gezichtshoeken.
Cette expérience a contribué à développer les connaissances sur le cycle de vie des projets informatiques sous différents angles de vue.

Opsumit mag alleen worden voorgeschreven door een arts die ervaring heeft met de behandeling van pulmonale arteriële hypertensie.
Opsumit ne peut être prescrit que par des médecins expérimentés dans le traitement de l'hypertension artérielle pulmonaire.

Deze ervaring heeft sommige ontwikkelaars zelfs een baan
Cette expérience a aidé quelques développeurs à décrocher un emploi

De behandeling met ATryn mag alleen worden gestart door een arts die ervaring heeft met de behandeling van patiënten met een aangeboren antitrombinetekort.
Le traitement par ATryn doit obligatoirement être instauré par des médecins expérimentés dans le traitement des patients présentant un déficit congénital en antithrombine.