Voorbeelden van het gebruik van Erven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dennis, weet u dat ze mijn huis erven?
Dennis, tu savais qu'elle va hériter ma maison?de zwakken de aarde zullen erven?
Een vader en zijn drie zoons erven geld en een landhuis.
Un père et ses trois enfants se retirent dans une maison reçue en héritage.Die willen voorkomen dat hun kinderen erven hen.
Qui veulent éviter que leurs enfants les possédera.Die zoon zal erven.
De huishoudster kan niet erven.
La femme de ménage ne peut pas en hériter.Om de hele Ashford fortuin erven.
Il héritera de la fortune des Ashford.Erven van den Hompesch.
Erven of schenken: welke optie is de juiste voor jou?
De Turkse soldaten zijn de erven van Talaat Pasja.
Les militaires turcs sont les heritiers de Talaat Pacha.Met behulp van deze optie kunt u het thema parameters erven van een van de bestaande thema's
M'n broers Caspar en Johann erven m'n fortuin, als je het zo kunt noemen.
Honden meestal genetisch erven aangeboren spinale
Les chiens les plus souvent génétiquement hériter malformations congénitales vertébralesHet ligt daarom voor de hand dat het erven van rijkdom niemand van dagelijks werk kan vrijwaren.
Il est évident, de ce fait, que l'héritage de richesses ne peut dispenser quiconque du travail quotidien".Die ons de aarde heeft doen erven.
nous a fait hériter la terre!Hij publiceert er in 1555-1556 voor de erven van Arnold Birckmann drie bundels motetten,
Il y publia trois livres de motets en 1555-1556(pour les héritiers d'Arnold Byrckmann),En voorzeker, Wij hebben Môesa de Leiding gegeven en Wij hebben de Kinderen van Israël de Schrift doen erven.
En effet, Nous avons apporté à Moïse la guidée, et fait hériter aux Enfants d'Israël, le Livre.Daaruit blijkt wat mij betreft, dat de reden voor de naam wijst op een blanke, racistische agenda met betrekking tot het erven van de nieuwe Aarde.
A mon avis la raison de ce nom c'est qu'il s'agit d'un ordre du jour raciste lié à l'héritage de la nouvelle Terre.Daarnaast besparen ze 10% op alles wat ze erven boven de 125.000 euro(van 65% naar 55%).
Par ailleurs, ils économisent 10% sur tout ce dont ils héritent au-dessus de 125.000 euros(de 65% à 55%).In 1999 is het hoofdstuk van Fuerteventura verwerft het huis van de erven van dr Mena in een museum dat het leven van deze beroemde personage sporen.
En 1999 le Chapitre de Fuerteventura acquiert la demeure auprès des héritiers du docteur Mena pour en faire un musée qui retrace la vie de ce célèbre personnage.
