ESSENTIEEL IS VOOR - vertaling in Frans

• est essentiel pour
• est vital pour
• est cruciale pour
• indispensable pour
• est important pour
• est primordial pour
• est essentielle pour
• sont essentiels pour
• est fondamentale pour
• est capital pour

Voorbeelden van het gebruik van Essentieel is voor in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de afschaffing van de doodstraf essentieel is voor de bescherming van de menselijke waardigheid
l'abolition de la peine de mort est essentielle à la protection de la dignité humaine

G constateert hij dat een pro-actief mededingingsbeleid essentieel is voor de goede werking van de interne markt.
D note qu'une politique de la concurrence proactive est essentielle au bon fonctionnement du marché intérieur.

Er bestaat brede steun voor dit verslag, aangezien de genoemde vereenvoudiging essentieel is voor het verbeteren van ons concurrentievermogen
Ce rapport recueille un consensus général puisqu'une telle simplification est indispensable à l'amélioration de la compétitivité

Een kenmerk dat essentieel is voor alle ware jazz muziek kan reeds worden getraceerd in de negro spirituals, de improvisatie functie.
Un trait qui est essentielle à toute vraie musique de jazz peut être déjà tracé dans negro spirituals sont démarche d'improvisation.

Ik denk dat dit supplement essentieel is voor de cellen en helpt om de goede cellen in ons lichaam gezond te houden
Je pense que ce complément est indispensable pour les cellules et permet de garder les bonnes cellules de notre corp en bonne santé

de aan de operatie deelnemende derde staat een aanzienlijke bijdrage levert die essentieel is voor deze operatie, of.
l'État tiers participant à l'opération fournit une contribution substantielle qui est essentielle à l'opération, ou.

het aan de operatie deelnemend derde land een aanzienlijke bijdrage levert die essentieel is voor deze operatie; of.
l'État tiers participant à l'opération fournit une contribution substantielle qui est essentielle à l'opération; ou.

het aan de operatie deelnemend derde land een beduidende bijdrage levert in middelen en/of vermogens die essentieel is voor deze operatie; of.
l'État tiers participant à l'opération fournit une contribution substantielle à des moyens et/ou capacités qui sont essentiels à l'opération; ou.

de veiligheid van het netwerk garandeert, essentieel is voor de bescherming van gegevens.
qui garantit la sécurité des réseaux, est un élément essentiel pour la protection des données.

Een financiële analyse van de projectontwikkelaar waaruit blijkt dat aanvullende financiële steun essentieel is voor de uitvoering van het project;
D'une analyse financière réalisée par le promoteur du projet, destinée à montrer que l'aide financière supplémentaire est indispensable à la mise en œuvre du projet;

Dat de kantoorvloeroppervlakte voorzien in het project( dat een stadskanker herwaardeert) essentieel is voor het economische evenwicht ervan;
Que la superficie de bureaux prévue dans le projet(qui revalorise un chancre) est essentielle à son équilibre économique;

vermits ze essentieel is voor mijn werk.
étant donnée son importance pour mon travail.

het managen van prestaties essentieel is voor succes.
la gestion des performances est essentielle au succès.

De stijl van deBelstaff Jassen Klassieke Vrouwenis zeer chique en verfijnd, die essentieel is voor everrone.
Le style de l'Belstaff Vestes classiques femmesest très chic et sophistiqué, ce qui est essentiel à everrone.

Aan de analyses van de oorzaken van de waarschuwingen zal een hogere prioriteit worden toegekend, aangezien dit essentieel is voor de verbetering van de reactie op de waarschuwingen.
Une plus grande priorité sera accordée à l'analyse des causes des alertes, car cet aspect est essentiel à une amélioration de l'action enclenchée par la suite.

EU-burgers en -ondernemingen zullen domeinnamen in niet-Latijnse schriften kunnen registreren, hetgeen essentieel is voor talen zoals Grieks en Bulgaars.
Les citoyens et les entreprises de l'Union européenne pourront enregistrer des noms de domaine à l'aide de caractères non latins, ce qui est essentiel pour des langues comme le grec ou le bulgare.

economische ontwikkeling van de Palestijnen essentieel is voor een rechtvaardige en duurzame regeling.
économique de la Palestine est un élément essentiel d'un règlement équitable et durable.

dit instrument voor de financiering van mensenrechten essentieel is voor de maatschappelijke organisaties is het belangrijk dat het Europees Parlement
l'instrument de financement des droits de l'homme est essentiel pour les organisations de la société civile qu'il est important

we moeten ervoor zorgen dat de sector die essentieel is voor de werkgelegenheid en de economische en sociale cohesie in de kustgebieden van de Unie levensvatbaar blijft.
nous devons assurer la viabilité de ce secteur qui est vital pour l'emploi et la cohésion socio-économique dans les régions côtières de l'Union.

wier werk essentieel is voor het onderwijs en de verspreiding van
professionnels dont le travail est essentiel pour l'enseignement, la diffusion