ETCETERA - vertaling in Frans

• etc
• etcetera
• tout ça
• entre autres

Voorbeelden van het gebruik van Etcetera in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

overvloed een vervullende carrière, die helemaal in lijn is met je ware doel etcetera. Dit zal helpen om het pad schoon te vegen, zodat meer en meer lagen naar de voorgrond kunnen komen.
un métier en alignement parfait avec votre véritable objectif, etc Cela aidera à épurer le chemin pour que de plus en plus de couches puissent s'étioler.

stalagmieten, etcetera.
stalagmites, etc.

aanbidding, etcetera, waarbij vaak een ethische code betrokken is”.
de culte, etc., impliquant souvent un code d'ethique”.

ook van vers fruit, etcetera. Aan de andere kant heeft Mercosur er grote moeite mee om heffingsvrije toegang te verlenen aan industriële goederen uit de EU,
aussi des fruits frais, etc. De son côté, le Mercosur n'est pas enclin à laisser entrer sur son marché des produits industriels européens sans droits de douane,

de Paus te maken hebben, etcetera, steekt de grootste kloof tussen het Rooms-Katholicisme
toutes les questions autour de Marie et du pape, etc., se cache la divergence de fond entre le catholicisme

u loopt dus normaal gesproken niet het risico om op sites terecht te komen die niets met een bepaalde wedstrijd te maken hebben), etcetera.
disponible(dans cette version les liens ont tous été vérifiés et vous ne risquez donc a priori pas de tomber sur des sites autres que celles des courses).

Tijdstip, etcetera.
L'heure des faits, etc.

Je wachtende-dames etcetera.
Les dames d'honneur etc.

Uw Koninkrijk kome. Etcetera.
Que ton règne vienne, etc.

Je lieve vader. Etcetera, etcetera.
Ton père bien-aimé etc.

ongelukken, etcetera.
accidents, etc.

Familie, gemeenschap, het bende-leven uit de weg gaan, etcetera.
La famille, la communauté… De rester à l'écart des gangs, etc.

10 tenen etcetera.
dix orteils, etc.

Hoge kwaliteit tabak, etcetera en zo weinig mogelijk subsidie daarop.
Haute qualité du tabac etc., en subventionnant le moins possible.

nieren, etcetera.
rein, etc.

kan ze aangeklaagd worden. Etcetera.
elle répondra d'accusations, etc.

R&D systeem, vanwege de kwaliteit van onze afgestudeerden etcetera.
R&D, grace à la qualité de nos licenciés.

Red de Aarde, etcetera, etcetera..
Sauvez la terre, etc, etc..

Om de strijdbijl te begraven. Etcetera. Plus,
Enterrer la hache de guerre, etc. En plus,

Haat, afkeer, naar de hel met je. Sterf feeks, etcetera.
Je te hais, je te déteste, va te faire foutre, meurs salope etc.