EX-POST - vertaling in Frans

• ex post
• ex-post
• posteriori

Voorbeelden van het gebruik van Ex-post in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

uitbreiding van de diensten van de Commissie die deze richtlijn behoren toe te passen, zouden kunnen helpen de moeilijkheden ex-ante en niet ex-post, wat trouwens niet mogelijk is.
l'extension des services de la Commission chargés de l'application de cette directive pourraient contribuer à aplanir les difficultés ex-ante et non ex-post, ce qui n'est d'ailleurs pas possible.

always-on karakter van Twitter, de onderzoekers gemaakt wat zij noemden een ex-post panel dat ongeveer opgenomen 30.000 mensen meer dan twee jaar.
les chercheurs ont créé ce qu'ils ont appelé un panel ex-post qui comprenait environ 30.000 personnes de plus de deux ans.

Door gebruik te maken van de altijd aanwezige aard van Twitter creëerden de onderzoekers wat zij een ex-post panel noemden dat ongeveer 30.000 mensen ouder dan twee jaar.
En utilisant la nature toujours sur de Twitter, les chercheurs ont créé ce qu'ils ont appelé un panel ex-post qui comprenait environ 30.000 personnes de plus de deux ans.

oefent de Commissie niet langer stelselmatig ex-ante controles op individuele verrichtingen uit maar slechts ex-post controles, terwijl zij de eindverantwoordelijkheid voor de uitvoering van de algemene begroting blijft dragen.
la Commission n'exerce plus de contrôle ex-ante systématique sur les transactions individuelles, mais se limite à un contrôle ex-post, tout en conservant la responsabilité globale ultime de l'exécution générale du budget.

Dit verslag geeft een ex-post beoordeling van de milieuaspecten, de economische en sociale aspecten
Le présent rapport dresse une évaluation ex post des aspects de la directive sur les plans environnemental,

In tegenstelling tot de typische onderzoek dat gericht is op de deelnemers tijdens de protesten, de ex-post panel voegt 1 gegevens van de deelnemers voor
En revanche, l'étude typique qui mettait l'accent sur les participants pendant les manifestations, le panneau ex post ajoute 1 les données des participants avant

in overeenstemming met de aanbevelingen van de IUAP fase VI ex-post evaluatie. Bovendien zullen ze door het aanleveren van originele ‘tools bijdragen tot het succes
à de nouveaux parasites, en accord avec les recommandations de l'évaluation ex-post PAI phase VI. De plus, cet apport fournira des outils originaux

de volgende documenten in: een mededeling over de voortzetting van het programma( uiterlijk 30 juni 2012) en een ex-post evaluatieverslag uiterlijk 31 december 2015.
30 juin 2012 et un rapport d'évaluation ex post au plus tard le 31 décembre 2015.

na voltooiing van die projecten, een ex-post evaluatiestudie.
une étude d'évaluation ex-post.

van de belangrijkste nieuwe projecten voor capaciteitsuitbreiding van de spoorweginfrastructuur en in het kader van evaluaties ex-post van diezelfde projecten.
l'élaboration d'études économiques ou analyses coûts/bénéfices(business case') des principaux nouveaux projets d'extension de capacité de l'infrastructure ferroviaire et dans le cadre des études d'évaluation ex-post de ce mêmes projets.

kan ex-post controle alleen goed worden ingevoerd in die gevallen dat de partnerinstellingen betrouwbaar zijn gebleken en ook deugdelijke systemen voor financiële controle hanteren.
correcte des moyens PHARE, le contrôle ex-post peut uniquement être réalisé efficacement dans les cas où les institutions partenaires ont fait preuve de fiabilité et dans la mesure où elles utilisent des systèmes efficaces pour le contrôle financier.

geleidelijk naar dit land te worden gedecentraliseerd met dien verstande dat een ex-post controle op de steun wordt uitgevoerd
autant que soit exercé un contrôle ex post des aides financières et que l'administration turque s'engage

de juistheid van de rapportering, zal ook bepalend zijn voor de overschakeling van de ex-ante controles naar de ex-post controles en zal dus medebepalend zijn voor de realisatie van de geplande hervormingen.
pour le respect des procédures et l'exactitude du rapportage sera également déterminant pour le passage des contrôles ex-ante aux contrôles ex-post et sera également crucial pour la réalisation des réformes prévues.

EX-POST BEOORDELING VAN DE EFFECTEN VAN DE VERPAKKINGSRICHTLIJN.
Évaluation ex post de l'effet de la directive sur les emballages.

Artikel 13- Ex-post audits.
Article 13- Audits ex post.

Maatregelen na de evaluatie ex-post.
Dispositions prises à la suite de l'évaluation ex post.

Ex-post evaluatie van de tenuitvoergelegde samenwerkingsprestaties.
Évaluation ex post des prestations de coopération mises en oeuvre.

Wij willen toe naar ex-post controle.
Nous voulons des contrôles ex-post.

De ex-post evaluatie van de samenwerkingsprestaties omvat.
L'évaluation ex post des prestations de coopération comporte.

Wat zijn de regelingen voor een ex-post evaluatie van het beleid?
Quelles sont les modalités d'une éventuelle évaluation ex post de la politique?