EXPEDITEURS - vertaling in Frans

• transitaires
• expéditeurs
• chargeurs
• transporteurs
• commissionnaires
• affréteurs

Voorbeelden van het gebruik van Expediteurs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

het adres van de producenten van volwitte rijst en van alle bij de levering betrokken subcontractanten en expediteurs;
adresses des entreprises qui produisent le riz blanchi ainsi que de tous les sous-traitants et transitaires utilisés pour la fourniture;

d.w.z. aan de eisen van zowel expediteurs als scheepvaartondernemingen tegemoet komen.
équilibré, c'est-à-dire répondre aux exigences des chargeurs et à celles des transporteurs.

Tijdens de procedure deed Fenex gelden dat het slechts aanbevolen tarieven betrof hetgeen de vrijheid van de expediteurs niet beperkte om zelf hun tarieven vast te stellen.
Lors de la procédure, Fenex a fait valoir que les tarifs en cause n'avaient qu'une valeur de recommandation qui ne limite pas la liberté des expéditeurs de fixer leurs tarifs.

van alle bij de levering betrokken subcontractanten en expediteurs;
la mobilisation des produits, ainsi que de tous les sous-traitants et transitaires utilisés pour la fourniture;

De Commissie heeft een beschikking ten aanzien van de Nederlandse vereniging van expediteurs" Fenex" gegeven wegens de verspreiding van aanbevolen tarieven.
La Commission a adopté une décision contre l'association néerlandaise des expéditeurs"Fenex" pour diffusion de tarifs recommandés.

De frequentie van konvooien te verhogen en aan de behoeften van de expediteurs en gebruikers aan te passen;
D'augmenter la cadence des convois en l'adaptant aux besoins des expéditeurs et des usagers;

bedrijfsexterne( met bijvoorbeeld leveranciers, expediteurs) contacten.
la vente) et externes par exemple fournisseurs, expéditeurs.

Dit systeem stelt expediteurs in staat informatie te delen
Ce système permet aux transporteurs de partager des informations

Deze expediteurs van het leven behoren tot de interessantste en veelzijdigste leden van
Ces Porteurs de Vie comptent parmi les membres les plus intéressants

Deze expediteurs van het leven behoren tot de interessantste en veelzijdigste leden van
Ces Porteurs de Vie comptent parmi les membres les plus intéressants

In de Lid-Staten bestaan reeds voorschriften die de activiteiten van expediteurs algemeen of specifiek regelen.
Des règlements existent déjà dans les Etats membres, couvrant en termes généraux ou spécifiques l'activité des transporteurs de fret.

Geeft ophaalopdrachten door naar eigen transportdienst, expediteurs en rederijen en volgt ze op.
Communique les ordres d'enlèvement au service de transport, aux expéditeurs et aux sociétés d'armateurs et en assure le suivi.

passagiers of expediteurs in de EU.
entre passagers aériens ou entre affréteurs.

legden zij de commissies voor expediteurs vast.
fixaient le niveau des commissions des transitaires.

In de afgelopen jaren is de duur van de samenwerking tussen expediteurs en dienstverleners steeds langer geworden en gaat deze samenwerking
Au cours des dernières années, cette coopération entre expéditeurs et fournisseurs de services s'est inscrite davantage dans le long terme,

afhandelaars, expediteurs, controleautoriteiten en andere gerelateerde instanties.
agents de manutention, transitaires, autorités de contrôle et d'autres organismes.

Expediteurs zijn bereid te kiezen voor intermodaal vervoer, met inbegrip van vervoer over zee, indien de deur-tot-deur-kosten met 35% worden verlaagd,
Les chargeurs sont disposés à renoncer au transport unimodal en faveur d'un transport intermodal comportant une composante maritime

We hebben een lange termijn samenwerking met een aantal grote expediteurs zoals DHL, UPS,
Nous avons la coopération à long terme avec certains grands expéditeurs comme DHL, UPS,

waaronder douane agenten, expediteurs, autoriteiten, verschillende bedrijfseenheden binnen het bedrijf, enzovoort.
qui comprennent par exemple les commissaires en douane, les transitaires, les autorités douanières et les différentes divisions de l'entreprise.

passagiers, expediteurs, de toeristische sector
les passagers, les chargeurs, l'industrie touristique