EXPERTISES - vertaling in Frans

• expertises
• expertise

Voorbeelden van het gebruik van Expertises in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ervaring en expertises in waardoor we een complete plafondintegratie in het gebouwconcept kunnen realiseren.
notre expérience et nos expertises de façon à réaliser une totale intégration du plafond dans le projet de construction.

Alle innovatieprojecten bij Inteco worden geleid vanuit een multidisciplinair team zodat alle relevante expertises in de bouw worden meegenomen in de ontwikkeling. Duurzaamheid integreren in werkprocessen.
Tous les projets d'innovation de chez Inteco sont menés par une équipe multidisciplinaire de façon à impliquer toutes les expertises concernées dans le développement.

De combinatie van de expertises waarover de verschillende partners beschikken, omvat het ganse gamma aan methoden
L'expertise combinée des différents partenaires couvre l'entièreté du spectre des méthodes

Het Visual Department bestaat uit vijf teams met verschillende expertises die allemaal samenwerken om het best mogelijk resultaat te behalen!
Le Département visuel est composé de cinq équipes avec différents domaines d'expertise, toutes collaborant pour atteindre les meilleurs résultats possibles!

de daarbij horende expertises.
fonction de régisseur et les expertises y afférentes.

Maar vandaag is de wereld zeer onvoorspelbaar geworden. Je weet niet welke expertises er straks nodig zullen zijn.
Mais aujourd'hui, le monde change de façon imprévisible et il est devenu difficile d'identifier les expertises qui vous seront indispensables demain.

Guberna pleit voor een complementaire mix van competenties, expertises en persoonlijkheden binnen de RvB.
Guberna plaide pour une combinaison de compétences, de savoir-faire et de personnalités complémentaires au sein du CA.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor financiële en technische expertises vóór aankoop en constructie van een gebouw.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais d'expertises financières et techniques préalables à l'acquisition et à la construction d'immeubles.

De bedoeling is om klanten van de nieuwe keten te laten genieten van de expertises van beide groepen.
L'objectif est de faire profiter les clients de l'expertise des deux groupes.

Deze repetitor zal ook aan onderzoekswerken en expertises in verband met de bouwkunde deelnemen.
Ce répétiteur participera aussi à des travaux de recherche et d'expertise concernant la construction.

studiereizen en wetenschappelijke expertises.
de missions d'étude et d'expertises scientifiques.

De derde afdeling is de Gerechtelijke Geneeskundige Dienst die medische expertises uitvoert bij burgerlijke oorlogsslachtoffers, militairen
Le troisième département est l'Office médico-légal(OML) qui mène les expertises médicales auprès des victimes civiles de la guerre,

het ritme van de expertises en tegen expertises en die van justitie die bij eventuele meningsverschillen moet beslissen, kunnen zij in de komende maanden,
le rythme des expertises et contre expertises et le cas échéant, celui de la justice qui doit trancher les éventuels désaccords,

Hiervoor zullen 9 onderzoeksgroepen van 5 universiteiten hun krachten bundelen door hun internationaal erkende expertises in plant moleculaire biologie,
Dans cette optique, 9 groupes de chercheurs de 5 universités joindront leurs efforts en combinant leur expertise internationalement reconnue en biologie moléculaire,

Dit personeelslid zal op het niveau van de hoofddirectie telematica belast worden met het leveren van steun en expertises aan verschillende projecten( o.a. het beheer van het personeel)
Ce membre du personnel sera chargé, au sein de la direction supérieure de la télématique, de fournir un appui et une expertise aux différents projets en cours(e.a. la gestion du personnel)

De toegang tot de in het eerste lid bedoelde informatiegegevens geldt uitsluitend voor een doelmatiger uitvoering van de taken met betrekking tot de medische expertises bij ambtenaren en andere personen,
L'accès aux informations visées à l'alinéa 1er est uniquement autorisé pour une exécution plus efficace des tâches relatives aux expertises médicales auprès de fonctionnaires

17 december 1992 plaatsvond, heeft de Commissie dit standpunt herhaald door aan te dringen op een snelle terbeschikkingstelling van de expertises.
le 17 décembre 1992, la Commission, insistant sur une transmission rapide des expertises, a répété cette position.

vergaderingkosten, expertises, rechtsplegingkosten, advocatenhonoraria,
frais de réunions, expertises, frais de procédure,

uit de controleprocedure, de medische onderzoeken of expertises blijkt dat het hem verleende ziekteverlof gerechtvaardigd was.
des examens médicaux ou des expertises que le congé de maladie qui lui a été accordé était justifié.

keuringen, expertises, bewaking, enzovoort).
inspections, expertises, surveillance, etc.).