EXPERTISES - vertaling in Nederlands

• expertises
• deskundigenonderzoeken
• deskundigheid
• keuringen
• deskundigenverslagen
• taxaties
• deskundigen
• kennis
• expertise
• deskundigenonderzoek

Voorbeelden van het gebruik van Expertises in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des évaluations, expertises, statistiques et études,
Evaluaties, deskundigenverslagen, statistieken en studies,

Nos expertises cumulées dans le domaine des processus métier déboucheront sur une gestion plus efficace des coûts et sur des temps de réponse plus courts dont bénéficieront nos clients.".
Onze gezamenlijke kennis van de bedrijfsprocessen zal ons in staat stellen om de kosten efficiënter te beheren en de antwoordtijden voor onze klanten te verkorten.".

Expertises immobilières et le droit immobilier, de l'expertise de la construction,
Onroerend goed taxaties en eigendomsrechten, de bouw expertise,

L'informatisation récente des greffes permet aux juges d'assurer un contrôle réel sur le respect des délais fixés pour l'exécution des expertises;
De recente informatisering van de griffies biedt de rechters de mogelijkheid een daadwerkelijke controle uit te oefenen op de inachtneming van de termijnen die voor de uitvoering van de deskundigenonderzoeken zijn vastgesteld;

Les expertises scientifiques uniques et complémentaires de ces partenaires dans le domaine des trypanosomiases Africaines ont été renforcées par le goupe de l' ITG du Dr.
De complementaire en unieke wetenschappelijke expertise van deze partners in het domein van Afrikaanse trypanosomiasis wordt versterkt door de ITG-groep van Dr. J. -C.

en cela tirer le plein parti des expertises des communautés universitaires,
door volop gebruik te maken van de kennis van academische, wetenschappelijke

ont combiné leurs expertises pour améliorer l'expérience client de façon importante.
hebben hun expertise gecombineerd om de klantervaring exponentieel te vergroten.".

nous offrons conseils, expertises et de financement adaptés à leurs biens….
bieden wij ook advies, taxaties en financiering op maat van hun….

Les pays européens ne disposent que d'une expérience limitée en ce qui concerne l'allégement de la charge financière que les frais d'expertises font peser sur les victimes.
Er is weinig ervaring met het verlichten van de financiële belasting van gelaedeerden die de kosten van deskundigenonderzoek moeten voorschieten.

Les trois partenaires combinent leurs expertises complémentaires dans un consortium afin de garantir l'étude avancée des écosystèmes terrestres par la télédétection.
Deze drie partners combineren hun complementaire expertise in één consortium teneinde een geavanceerde studie van terrestrische ecosystemen via aardobservatie te garanderen.

prévu des dispositions régissant les expertises en matière pénale.
voor beide gevallen, voorzien in bepalingen die het deskundigenonderzoek in strafzaken regelen.

Les moyens d'améliorer les procédures d'évaluation des risques et le fonctionnement des expertises scientifiques relatives aux OGM, en particulier en ce qui concerne la protection de l'environnement;
Verbetering van de procedures ter evaluatie van de risicobeoordelingen en van de werking van wetenschappelijke expertise betreffende GGO's, met name wat de milieubescherming betreft;

chacun développant des compétences et expertises complémentaires tels que l'efficacité de captation ou le contrôle des émissions.
met complementaire vaardigheden en expertise, zoals vangefficiëntie of emissiecontrole.

Elle subdivise celle-ci selon les expertises particulières et le lieu d'activité des experts.
Zij delen deze in volgens de bijzondere deskundigheden en het geografisch werkterrein van de deskundigen.

Pour les expertises précitées, il peut être éventuellement fait appel aux membres de l'équipe pluridisciplinaire qui assure la fonction palliative à l'hôpital.
Voor voornoemde deskundigheden kan eventueel een beroep worden gedaan op de leden van het pluridisciplinair team dat ook de palliatieve functie in het ziekenhuis waarneemt.

développement assiste les services Expertises et Médecine du travail pour la réalisation de leurs missions et tâches.
ontwikkeling staat de diensten Expertises en Arbeidsgeneeskunde bij voor de uitvoering van hun opdrachten en taken.

Le consortium IAP/PAI regroupe les expertises requises par les différentes facettes associées au développement des futurs systèmes
Het IAP/PAI consortium vormt een bundeling van vereiste expertise op verschillende niveaus voor de ontwikkeling van nieuwe geavanceerde,

BRUCEFO, le« Brussels Centre for Food Expertises», réalise des analyses
BRUCEFO, of voluit"Brussels Centre for Food Expertises", voert hoogwaardige analyses uit

Tous ensemble, et en optimisant leurs diverses expertises grâce à cette approche centrée client, ils font évoluer la relation client,
Dankzij deze klantgerichte aanpak kunnen zij gezamenlijk hun respectieve expertise optimaliseren en niet alleen de relatie met de klant,

Aujourd'hui, les missions d'expertises que s'assigne le bureau se développent autour de plusieurs grands axes.
Vandaag ontwikkelen de taken voor Expertises, die het bureau toegewezen krijgt, zich rond verschillende grote hoofdlijnen.