Voorbeelden van het gebruik van Extra druk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Extra druk en het gaat af, precies op die manier.
Une pression supplémentaire et elle s'éteint, aussi simplementwaardoor er een extra druk komt op de activiteit van grafische bedrijven in een toch al verzwakte sector.
cette tendance se traduit par une pression supplémentaire sur les entreprises graphiques, accentuant les difficultés d'un secteur déjà très affaibli.en oefent dus extra druk uit op de biodiversiteit hoofdstuk 3.
exerçant ainsi des pressions supplémentaires sur la biodiversité chapitre 3.gevalzorg voor onafhankelijk transport, want er is extra druk op de ogen, voer geen werk uit dat speciale aandacht vereist.
car il y a une tension supplémentaire sur les yeux, ne pas effectuer un travail qui nécessite voorstander van maximale waarde voor de aandeelhouder, en oefenen extra druk uit op de gangbare modellen voor corporate governance in Europa om de nadruk op de belangen van de betrokkenen te verleggen naar de kortetermijnbelangen van de aandeelhouder.
et exercent une pression supplémentaire pour que les modèles traditionnels de gouvernance des entreprises de toute l'Europe délaissent la défense des intérêts des parties prenantes au bénéfice de la défense à court terme des intérêts des actionnaires.waardoor deze vaatwand onder extra druk komt te staan.
de sorte que la paroi est sous une pression supplémentaire.dan wel in een toenemende landvlucht en een ongewenste extra druk op de toch al zo gespannen arbeidsmarkt in de Europese Unie.
à vocation principalement agricole, crée une pression supplémentaire en raison du changement d'activité ou de la diversification, ou intensifie l'exode et ajoute ainsi une Ik wil niet dat je extra druk op jezelf legt.
Je ne veux pas que tu te mettes plus de pression.het zorgt alleen maar voor extra druk op je hart.
ça va uniquement apporter du stress supplémentaire à votre cœur.zorgen voor extra druk op de besluitvorming van de regering.
constituent une contrainte supplémentaire sur les décisions du gouvernement.In het verslag wordt opgemerkt dat de overgang naar een monetaire unie waarschijnlijk tot extra druk op de regio's zal leiden, hetgeen aanzienlijke gevolgen voor de economische en sociale samenhang kan hebben.
Le rapport note que la transition vers l'union monétaire risque probablement d'imposer des contraintes supplémentaires aux régions, ce qui pourrait avoir un effet important sur la cohésion économique et sociale.De extra druk op de schepen scheurt ze gemakkelijk
La pression supplémentaire sur les navires qui les rompt facilementIedereen was extra druk en het jaar vloog voorbij[…].
Tout le monde a été très occupé et l'année a volé[…].Sp wordt de component basis nederzetting veroorzaakt door de extra druk van de structuur op de grond.
Sp est la composante de règlement de base causée par la pression supplémentaire de la structure sur le terrain.Zo ja dan kun je eventueel wat extra druk toevoegen en een verlenging minder maken.
Si oui, vous voudrez peut-être ajouter un peu de compression et réduire zorgt dit voor extra druk en brengt dit extra werk met zich mee.
tout ceci fait augmenter la pression et entraîne également un supplément de travail.Toch legt de aanwezigheid van de vele vluchtelingen een extra druk op het land, dat al met economische problemen kampt.
La présence des réfugiés amène toutefois une pression supplémentaire sur le pays, déjà touché par des soucis économiques.Ik zat ook met een krappe deadline, wat voor extra druk zorgde, en ook dat bleek geen probleem te vormen.
J'avais de mon côté een heel groot team, dus ik denk niet dat het extra druk voor ons oplevert.
