SUIS TRÈS OCCUPÉ - vertaling in Nederlands

• erg druk
• heel druk
• heb 't druk
• heb het druk gehad
• ben een druk bezet

Voorbeelden van het gebruik van Suis très occupé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je suis très occupé.
Ik heb het keidruk.

Aussi adorable que ça soit, je suis très occupé demain.
Zo mooi als dat klinkt, Ik ben erg druk morgen.

Donc vous savez que je suis très occupé.
Dus je weet hoe druk ik uur.

Merci d'avoir appelé, je suis très occupé.
Bedankt voor 't bellen. Ik ben erg druk.

Si ça ne vous dérange, je suis très occupé.
Als u het niet erg vindt. Ik ben erg druk.

Je suis très occupé.
Ik heb het heel erg druk.

Je suis très occupé. Vous me trainez ici deux fois en un jour?
Ik heb het erg druk, en jullie laten me twee keer op een dag opdraven?

Eh bien, il n'y a rien d'anormal, je suis très occupé et Frédérick aussi Alors.
Wat is er dan mis? Ik heb het erg druk, en Frédéric ook, dus.

je lise pendant la journée, car je suis très occupé.
want ik heb het erg druk.

Il y a des excuses aussi:"Je n'ai pas le temps, je suis très occupé, je travaille au bureau,
Er zijn uitvluchten als:"Ik heb geen tijd, ik heb het erg druk, ik werk op kantoor,

Alors vous voyez, je suis très occupé… et je pourrais ne pouvoir vous accorder tout le temps que je souhaiterais.
U ziet dus dat ik het erg druk heb. Ik heb niet zo veel tijd voor u als ik zou willen.

Le restaurant fonctionne à partir de 1130 suis très occupé, le parking est surtout dans le beau temps déjà assez complet….
Het restaurant werkt van 1130 ben nogal druk, de parkeerplaats is vooral bij mooi weer al behoorlijk vol….

Si c'est au sujet d'hier, je suis désolé de ne pas avoir eu le temps de te voir, mais je suis très occupé avec ce mariage.
Sorry dat we elkaar gisteren niet konden zien… maar ik heb 't druk met die bruiloft.

Si il est occupé le jour et toute la nuit, je suis très occupé.
Als hij druk is de hele dag en nacht, ik ben erg druk.

j'ai écrit sur la dernière fois, mais je suis très occupé avec mon nouvel emploi,
een tijdje geleden dat ik over de schreef onlangs, maar ik ben vreselijk druk met mijn nieuwe job,

Malheureusement, il est très occupé. Voudriez-vous m'en parler?
Spijtig genoeg heeft hij het erg druk… maar misschien wilt u met mij praten?

Il est très occupé quoi s'agit-il?
Hij heeft het erg druk. Waar gaat het over?

Je suis très occupée, j'essaierai de passer demain dans l'après-midi.
Ik heb het heel druk, maar ik kom morgenmiddag langs.

Je suis très occupée, Greg.
Ik heb het erg druk, Greg.

Le marché peut souvent être très occupé, en particulier autour de l'heure du déjeuner.
De markt kan vaak heel druk, vooral rond lunchtijd.