SUIS TRÈS FIER - vertaling in Nederlands

• ben erg trots
• ben heel trots
• ben er trots
• ben zeer trots

Voorbeelden van het gebruik van Suis très fier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un programme dont je suis très fier.
Een programma waar ik trots op ben.

Je suis très fier d'être président de l'Université de Victoria,
Ik ben erg trots om president van de Universiteit van Victoria zijn,

Je suis très fier que la Commission ait été l'initiatrice de ce calendrier très ambitieux.
Ik ben er trots op dat de Commissie de initiator van deze zeer ambitieuze agenda is geweest..

NL a conclu comme suit:"Je suis très fier que nous ayons été choisis comme partenaire pour le développement global de ce superbe projet digital.
NL besluit:"Ik ben erg trots dat we werden gekozen als wereldwijd strategisch partner voor dit geweldige digitale project.

J'étais son assistant… et je suis très fier d'avoir été à la seconde caméra… pour la dernière scène,
Ik was z'n assistent. Ik ben er trots op dat ik de tweede camera bediende… tijdens de laatste vechtsequence.

Je suis très fier que nous soyons en mesure d'atteindre un tel niveau de qualité
Ik ben erg trots dat we zo'n hoog kwaliteitsniveau konden bereiken

Je suis très fier que l'Europe préserve précisément ces objectifs
Ik ben er trots op dat die doelstellingen en die realiteiten onderdeel zijn van de traditie,

Je suis très fier de faire partie d'une équipe britannique qui participe au Tour de France et je suis sûr
Ik ben erg trots deel te kunnen uitmaken van een Brits team wat mee zal doen aan de Tour de France

Je suis très fier de vous souhaiter la bienvenue au mariage de ma fille,
Ik ben erg trots jullie te verwelkomen op de bruiloft van mijn dochter,

Et j'en suis très fier, mais on se reconnecte ce soir, devant des lasagnes.
En ik ben erg trots, maar vanavond gaan wij lasagne eten.

Je voudrais dire que je suis très fier de faire revivre une marque connue dans le monde entier.
Ik wilde zeggen dat ik erg trots ben… om een nieuw leven te geven aan een merk… die in de hele wereld bekend is..

Je dois dire que je suis très fier de faire partie de ce projet.
Ik moet zeggen dat ik erg trots ben om deel uit te maken van dit project.

Je suis très fier de vous donner le nom du futur vice-président des Etats-Unis.
Ik ben trots de nominatie te mogen aanbieden van de naam van de volgende vice-president van deze Verenigde Staten.

Je suis très fier du fait qu'ils aient participé à la manifestation d'Édimbourg.
Ik ben er heel trots op dat zij in Edinburgh waren om te demonstreren.

La façon dont tu as tenu tête à Brunt… Je veux que tu saches que je suis très fier de toi.
Zoals je Brunt de waarheid zei… lk ben trots op je, dat wou ik even zeggen.

Je suis très fier de me battre pour toi chaque jour et je veux le faire avec conviction.
Ik ben trots dat ik elke dag voor je kan knokken, vol overtuiging.

Je suis très fier qu'avec notre ressource limitée, nous ayons été en mesure de dépasser notre poids.
Ik ben er erg trots op dat we met onze beperkte middelen goed hebben gepresteerd boven ons gewicht.".

Je suis très fier et heureux d'avoir eu un rôle à jouer au sein de cette nouvelle ère.
Ik ben er zeer trots op en blij over dat ik deel uit heb mogen maken van dat tijdperk.

Ce que je suis très fier, c'est qu'il n'y a pas eu un arrêt de travail unique dans une usine.
Wat ik ben erg trots op is dat er geen sprake is een stilstand van het werk in een fabriek.

Je suis très fier que nous ayons réussi à nous intégrer sur le plan international au marché des pneumatiques parmi les meilleures entreprises.
Ik ben er bijzonder trots op dat we ons internationaal hebben weten te vestigen in de bandenmarkt als een toonaangevend bedrijf.