Voorbeelden van het gebruik van Sont très limitées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vos expériences professionnelles sont très limitées.
uw werkervaring is erg beperkt.Ces technologies sont très limitées et il n''t possible de fournir une expérience de magasinage agréable de les utiliser.
Deze technologieën zijn vrij beperkt en het was't mogelijk Les options d'édition audio de mon logiciel de montage vidéo habituel sont très limitées et SOUND FORGE Audio Studio 12 est d'un grand secours.
Mijn huidige video-editor heeft zeer beperkte audiobewerkingsopties en SOUND FORGE Audio Studio 12 is nu een redder in nood.Les réseaux sociaux sont très limitées(si tout) outils pour les vendeurs de personnaliser leurs magasins.
Sociale netwerken hebben een zeer beperkte(als een) tools voor verkopers aan te passen hun winkels.Les données cliniques qui sous-tendent l'utilisation de Sovaldi chez les patients atteints d'une infection à VHC de génotype 5 ou 6 sont très limitées voir rubrique 5.1.
Er is slechts een zeer beperkte hoeveelheid klinische gegevens die het gebruik van Sovaldi bij patiënten geïnfecteerd met HCV genotype 5 of 6 ondersteunen zie rubriek 5.1.Les données existantes sur l'utilisation du delamanide chez la femme enceinte sont très limitées.
Er is een zeer beperkte hoeveelheid gegevens over het gebruik van delamanid bij zwangere vrouwen.tandis que les ressources sont très limitées.
de reserves en middelen sterk beperkt zijn.entreprises similaires sont très limitées et hétérogènes, ce qui rend difficiles l'analyse
soortgelijke entiteiten zijn zeer beperkt en heterogeen en dat maakt het moeilijk om die organisaties te analyserensur le risque potentiel de rebond thromboembolique sont très limitées.
over het mogelijke risico op rebound trombo-embolie zijn erg beperkt.les options solo sont très limitées et l'absence d'un mode carrière de team-building est décevant.".
de single-player mogelijkheden zijn zeer beperkt en het ontbreken van een team-building career mode les données relatives à la performance des PME de Malte sont très limitées et les estimations présentées dans le rapport doivent être considérées avec prudence.
de gegevens over de prestaties van het mkb in Malta zijn zeer beperkt en de schattingen in dit verslag moeten met de nodige voorzichtigheid worden behandeld.les possibilités qui s'offrent à la Commission sont très limitées, mais cette proposition manque en grande partie à son objectif de protection de la santé publique.
de mogelijkheden voor de Commissie zeer beperkt zijn, maar dit voorstel gaat leurs compétences magiques sont très limitées.".
hun magische vaardigheden zeer beperkt zijn.Les données actuellement disponibles chez les enfants âgés de 12 à 18 ans sont très limitées(voir rubriques 4.8, 5.1 et 5.2), par conséquent aucune recommandation ne peut être donnée.
Op dit moment zijn er zeer beperkte gegevens beschikbaar over kinderen van 12 tot 18 jaar( zie rubriek 4.8, 5.1 en 5.2), daarom kunnen er geen aanbevelingen worden gegeven.Les données cliniques sont très limitées(n 3)
Er zijn zeer weinig klinische gegevens( n 3)certainement lorsqu'on examine les captures accessoires qui y sont très limitées.
zeker wanneer je kijkt naar de bijvangsten die daar fors beperkt zijn.les possibilités de lancer des initiatives de développement économique au niveau local sont très limitées.
zijn de mogelijkheden om op plaatselijk niveau initiatieven voor economische ontwikkeling te nemen zeer beperkt.les marges de manœuvre de l'Union européenne sont très limitées.
de manoevreerruimte van de Europese Unie zeer beperkt.autres entreprises similaires sont très limitées et sont établies selon des critères hétérogènes,
andere entiteiten zijn zeer beperkt en op basis van heterogene criteria opgesteldil faut tenir compte de nos possibilités budgétaires, qui sont très limitées.
met dient rekening te houden met onze budgettaire mogelijkheden die zeer beperkt zijn.
