FANTASEERDE - vertaling in Frans

• fantasmées
• rêvassait
• rêver
• fantasmé
• pensaient

Voorbeelden van het gebruik van Fantaseerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik had een slechte houding over het gehele ding en fantaseerde dat de baby vroeg zodat i….
J'ai fait au sujet une mauvaise attitude de la chose entière et fantasmer que le b….

Ineens, wat je fantaseerde gaat om een iets eenvoudiger te bereiken.
Tout d'un coup, tout ce que vous fantasmée vient d'être un peu plus simple à réaliser.

En ik fantaseerde dat ik rondkeek en jou zou zien zitten… met een vrouw
J'ai eu ce rêve… Je regardais les autres tables…

Mijn favoriet was" De Gemaskerde Wreker". Ik fantaseerde dat hij 'n kruising was tussen Superman
Mon émission préférée s'appelait"Le vengeur masqué", que j'imaginais être un croisement entre Superman

Wat deze man fantaseerde z'n dromen, wie hij beminde,
Qu'imaginait cet homme? Quels étaient ses rêves,

merkte nog steeds dat ik fantaseerde over manieren om te genieten
longtemps pour la livraison, je continuais à imaginer des façons de profiter

Ik fantaseerde ineens over de oorden die hij bezoekt. Tropische, vochtige, exotische oorden die ik altijd heb willen bezoeken.
Je me suis mis soudain à penser à tous les endroits où il va… les tropiques humides… les endroits exotiques que j'ai toujours désiré visiter.

ik de loterij had gewonnen…?" en fantaseerde erop los.
je gagnais à la loterie…?" et à fantasmer sur ce qu'ils feraient.

in aanvulling op de in aanvulling ze moeten oplossen in een vorm die zij fantaseerde.
en plus en plus ils ont à résoudre dans la forme qu'ils fantasmées.

samen met daarnaast wat ze nodig hebben in het type te krijgen als ze fantaseerde.
avec en plus ils ont besoin pour obtenir le droit dans le type comme ils fantasmées.

naast bovendien ze nodig hebben om op te lossen in type als ze fantaseerde.
ils doivent obtenir le droit dans le type comme ils rêvassait.

samen met naast zij nodig hebben om te krijgen recht in een vorm die zij fantaseerde.
avec en plus ils ont besoin pour obtenir à droite dans la forme qu'ils fantasmées.

in aanvulling op verder zij nodig hebben recht in vorm te krijgen als ze fantaseerde.
avec en outre ils ont besoin pour obtenir le droit en nature qu'ils rêvassait.

de taak van PhenQ, samen met bovendien moeten ze op te lossen in de vorm zoals ze fantaseerde.
avec en plus ils ont besoin pour obtenir à droite dans la forme qu'ils pensaient.

samen met daarnaast moeten ze op te lossen in een vorm die zij fantaseerde.
ils doivent résoudre dans la forme qu'ils fantasmées.

de taak van PhenQ, naast daarnaast moeten ze krijgen recht in type als ze fantaseerde.
en plus en plus ils ont besoin pour obtenir le droit dans la forme qu'ils rêvassait.

samen met naast zij nodig hebben om te krijgen recht in aard als ze fantaseerde.
avec en plus ils ont besoin pour obtenir le droit en nature qu'ils fantasmées.

bovendien zij nodig hebben om te krijgen recht in een vorm die zij fantaseerde.
avec en plus ils ont besoin pour obtenir le droit dans le type comme ils rêvassait.

ze bovendien vereisen recht in natura te krijgen als ze fantaseerde.
de plus ils ont besoin pour obtenir le droit en nature comme ils fantasmées.

ze nodig hebben om op te lossen in de vorm zoals ze fantaseerde.
ils ont en outre d'obtenir à droite dans le type comme ils rêvassait.