FASE VAN - vertaling in Frans

• phase de
• étape de
• stade de
• phase d'
• étape d
• étapes de
• phases de
• stades de
• stade d
• phases d

Voorbeelden van het gebruik van Fase van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

andere fase van groei en rijping,
différents stades de croissance et de maturation,

We kunnen iedere fase van uw project beheren, van het ontwerp van de systeemarchitectuur tot het projectmanagement, de installatie
Un soutien durable Nous pouvons gérer toutes les étapes de votre projet, de la conception à la gestion du projet,

Overleg en onderzoek vormen de eerste fase van een diagnostisch onderzoek
La consultation et l'examen constituent la première étape d'une étude diagnostique

die gedurende de tweede en de derde fase van dit onderzoek zijn gehouden.
je me limiterai à ceux des deuxième et troisième phases de cette recherche.

de vijfde en laatste fase van de psychoseksuele ontwikkeling die begint rond het 11e à 12e levensjaar en duurt tot de volwassenheid.
le cinquième et dernier stade d'évolution de la sexualité de l'enfant et vient chronologiquement après la Période de latence.

MicroLED wordt meestal gezien als de volgende fase van Apple na OLED,
MicroLED est généralement considéré comme la prochaine étape d'Apple après l'OLED,

Het scenografische parcours toont elke fase van de productie van chocolade,
Le parcours scénographique montre et explique les étapes de la fabrication du chocolat,

Andere problemen kunnen zich voordoen tijdens de fase van de punctie en tijdens de zwangerschap.
D'autres peuvent surgir aux stades de la ponction d'ovocytes et de la grossesse.

Vastestofepitaxie(solid-phase epitaxy, SPE) is een overgang tussen de amorfe en de kristallijne fase van een materiaal.
En physique, une transition de phase quantique(TPQ) est une transition de phase entre les différentes phases quantiques(en) phases de la matière à température nulle.

In de vroege fase van een zware frontale botsing trekken de veiligheidsgordels de voorste inzittenden dieper in de zetels.
Au premier stade d'une forte collision frontale, les ceintures de sécurité plaquent les passagers avant au fond de leur siège.

De site Palm Deira bevindt zich nog in de eerste fase van aanleg, maar zal wel de grootste worden van de drie palmbomen.
Le site Palm Deira est encore aux premières étapes de la construction, mais sera le plus grand des 3 palmiers.

De 2e fase van een ambitieus project om de NaUKMA complex vestigen «Bibliotheek- Museum- Archive» voltooid(juni- 12).
La 2e étape d'un projet ambitieux pour établir le NaUKMA complexe«Bibliothèque- Musée- Archive» terminée(juin 12).

Elk artikel wordt zo in elke fase van de productie gecontroleerd voordat het aan de consument wordt aangeboden.
Chaque article se voit ainsi être vérifié à tous les stades de la production avant d'être présenté aux consommateurs.

begaan zijn in elke fase van hun leven.
nous engager auprès d'eux, dans toutes les phases de leur vie.

Het is zeer essentieel voor een goed niveau van binding in elke fase van een relatie te onderhouden.
Il est extrêmement essentiel de maintenir un bon niveau de liaison dans toutes les phases d'une relation.

Cold plant heeft om voorbereid te gaan naar de laatste fase van de voorbereiding van de vorst- om bijsnijden en onderdak.
Plante froide doit être prêt à aller dans les dernières étapes de la préparation du gel- aux cultures et un abri.

De richtlijn bestrijkt elke fase van het proces, van donatie tot transplantatie
La directive couvre tous les stades de la chaîne, du don à la greffe,

Het voorstel vormt de eerste fase van een beleid dat erop gericht is de interne markt te voltooien en de postdiensten in de Gemeenschap te ontwikkelen.
La proposition constitue la première étape d'une politique visant à l'achèvement du marché intérieur et au développement des services postaux communautaires.

Het Europa van de burgers vormt de voorafbeelding van het politieke Europa in de fase van een voltooiing die nog nader moet worden omschreven.
L'Europe des citoyens préfigure l'Europe politique au stade d'un achèvement qui reste encore à définir.

Wij begeleiden onze klanten graag in elke fase van hun bekistingsproject.
C'est avec plaisir que nous accompagnons nos clients pour chacune des phases de leur projet de coffrage.