FIETSROUTES - vertaling in Frans

• pistes cyclables
• itinéraires cyclables
• vélo
• itinéraires cyclistes
• routes cyclables
• circuits cyclotouristes
• cyclotouristes
• véloroutes

Voorbeelden van het gebruik van Fietsroutes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kies maar uit al die wandel- en fietsroutes.
Faites votre choix parmi de nombreux itinéraires de randonnée et de vélo.

Vanaf de camping mooie wandel- en fietsroutes.
A partir du camping, belles randonnées et circuits à vélo.

Of een van de vele fietsroutes.
Le début d'un des multiples circuits à vélo.

Wij zijn gelegen nabij vele wandel-en fietsroutes.
Nous sommes situés à proximité de nombreux sentiers de randonnée et VTT.

Onze B&B is een ideale startplaats voor diverse wandel- en fietsroutes.
Notre B& B est un point de départ idéal pour différents itinéraires pédestres et cyclistes.

De Steeg ligt op een knooppunt van verschillende fietsroutes, die gratis verkrijgbaar zijn.
Lane est un carrefour de voies différentes, qui sont disponibles gratuitement.

Ook zijn er vele fietsroutes in de omtrek.
Il y a beaucoup de pistes cyclables dans la périphérie.

In het dal zijn uitstekende bewegwijzerde wandel- en fietsroutes uitgezet.
D'excellentes routes pédestres et cyclables balisées ont été aménagées dans la vallée.

U kunt leuke tochten maken langs de vele wandelpaden en fietsroutes.
Vous pouvez faire des tours agréables selon les multiples sentiers de promenades et d'itinéraires cyclables.

Wij zijn gelegen aan diverse wandel en fietsroutes.
Nous sommes situés à divers itinéraires pédestres et cyclistes.

Er zijn bewegwijzerde wandel- en fietsroutes en talrijke watersportmogelijkheden.
Il y a des pistes pédestres et cyclables balisées, et plusieurs sports nautiques sont possibles.

De omgeving is ook geschikt voor fietsroutes op een racefiets.
L'environnement est également adapté pour les pistes cyclables sur un vélo de route.

Voor de sportieve fietser heeft de camping verschillende fietsroutes.
Le camping propose plusieurs itinéraires en vélo pour les cyclistes sportifs.

Picknicks, parken, kanaal stopt, fietsroutes en tassen van verse lucht… Eet al fresco in Birmingham.
Pique-nique, des parcs, des arrêts de canaux, des pistes cyclables et des sacs d'air frais… Mangez al fresco à Birmingham.

Overwegende dat de gemeentelijke fietsroutes vermeld worden in de tekst,
Considérant que les itinéraires cyclables communaux(ICC) sont mentionnés dans le texte,

Veel wandelingen en fietsroutes direct vanaf de camping en veel zwemplezier op en rond de camping.
Il y a de nombreuses promenades et pistes cyclables directement à partir du camping et beaucoup de natation sur et autour du camping.

Het geheel van fietsroutes die moeten instaan voor de vlotte en veilige verplaatsing van fietsers doorheen het Gewest.
Ensemble des itinéraires cyclables ayant pour fonction d'assurer le déplacement aisé et sécurisé des cyclistes à travers la Région.

We zijn gelegen aan diverse wandel- en fietsroutes aan de rand van een bosrijk gebied met veengebieden en zandverstuivingen.
Nous sommes situés à divers marche et le vélo sur le bord d'une zone boisée avec de la tourbe et sable.

De Slow Tour is een gids voor 21 van de beste fietsroutes aan de overkant van Yorkshire op de National Cycle Network(NCN).
Le Tour lent est un guide pour 21 des meilleures pistes cyclables à travers Yorkshire sur le National Cycle Network(NCN).

Ook biedt de omgeving van de Deltawerken verschillende fietsroutes langs waterwerken, door schitterende natuur
Les environs du Plan Delta proposent également différents itinéraires cyclables le long les travaux Delta,