FLAIR - vertaling in Frans

• flair
• style
• touche
• charme
• talent
• ambiance
• de panache

Voorbeelden van het gebruik van Flair in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

DollaHyde zich inkoopt… dan heb je meer flair nodig.
tu auras besoin de plus de style.

Ik wil meer… Europese flair.
Je veux plus… de chic européen.

Ik dacht dat ik degene was met een flair voor dramatiek.
Je pensais que j'étais le seul avec un don pour le dramatique.

Azari heeft klasse, flair, panache.
Azari a la classe, le style, le panache.

De keuken had de flair van een grote keuken
la cuisine avait le flair d'une grande cuisine

Het appartement is mooi en heeft Italiaanse flair, maar ze opnieuw een schilderij gebruiken kon waar de ene of de andere.
L'appartement est jolie et a un style italien, mais elle pouvait encore utiliser une peinture où l'un ou l'autre.

Voeg een eigen flair toe aan deze flyer door de kleuren,
Ajoutez votre propre style à votre flyer en changeant les couleurs,

U kunt flair selecteren om uw nationaliteit te geven door te klikken op bewerken boven.
Vous pouvez sélectionner une touche pour indiquer votre nationalité en cliquant sur Modifier ci-dessus.

Het architectonische ontwerp combineert mediterrane flair met eigentijdse strakke lijnen
Son design architectural allie le charme méditerranéen aux lignes contemporaines

Het casino is ontworpen met een zelden gezien elegante flair die het toneel vormt voor een spannende online casino-ervaring.
Le casino est conçu avec un style élégant rarement vu qui ouvre la voie à une expérience de casino en ligne passionnante.

delicate pasteltinten en grote gestikte mesh bepalen de luchtige en lichte flair van deze trendy stola.
les délicates nuances pastel et la grande maille cousue déterminent la touche aérienne et légère de cette étole branchée.

Het voegt een flair die verder dan de meer conservatieve, eerdere houding gaat.
Il ajoute un talent qui va au-delà de son attitude plus prudente, plus tôt.

De stijlvolle Europese flair zal compliment elk interieur met zijn elegante uiterlijk en functioneel ontwerp.
Le charme élégant européenne sera un complément à n'importe quel décor avec son aspect élégant et fonctionnel.

vooral die met een vintage flair dat wil zeggen.
surtout ceux avec une touche vintage C'est à dire.

Zo vormt het hotel een interessante combinatie van imperiale flair uit het verleden met de nieuwste trends en hedendaags interieurdesign.
L'hôtel offre ainsi une combinaison attrayante d'ambiance impériale venue du passée alliée aux dernières tendances et à un design intérieur contemporain.

De kleine kwast geeft sommige decoratieve flair aan dit Gehaakte waterfles tas ontworpen door Marty Miller en gratis op de site Fave ambachten.
Le petit gland donne quelque talent décoratif à cette bouteille d'eau sac au crochet conçu par Marty Miller et gratuit sur le site de Fave Crafts.

Hedendaags design wordt smaakvol gecombineerd met mediterrane flair, en de villa verschijnt in volledige harmonie met de natuurlijke omgeving.
Le design contemporain s'allie au charme méditerranéen et s'intègre parfaitement à l'environnement naturel.

Familie gerund, Clara Belle is een bistro-stijl die bijdraagt aan de Duitse flair aan gekookt favorieten schrapen.
Entreprise familiale, Clara Belle est un style bistro qui ajoute une touche allemande pour gratter les plats préférés.

U kunt rekenen op een bijzondere flair in de oude wijk Mouraria
Un charme particulier vous attend dans l'ancien quartier mauresque Mouraria

Carat Casino is ontworpen met een zeer elegante flair die het toneel vormt voor een opwindende online casino-ervaring.
Carat Casino est conçu avec un style très élégant qui ouvre la voie à une expérience de casino en ligne passionnante.