FONTEINEN - vertaling in Frans

• fontaines
• sources
• fontaine
• fonteinen

Voorbeelden van het gebruik van Fonteinen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eén van de fonteinen, die op het oude plein(Place des Armes)
L'ancienne fontaine de la place des Armes, datant du XIIIe siècle,

Highlights: een korte wandeling naar de Magische Fonteinen, relaxen in de shaduw in de Laribal Gardens,
A faire: une courte promenade jusqu'aux Fontaines Magiques, se détendre à l'ombre des jardins Laribal,

Het plein Plaza de España, de magische fonteinen en de FIRA liggen op slechts 2 haltes afstand van het station Urgell.
La place d'Espagne, la Fontaine magique de Montjuïc et le Fira sont accessibles en seulement 2 arrêts depuis la station de métro Urgell.

Er zijn overblijfselen van een voormalig kuuroord, geneeskrachtige fonteinen en een oude ijzergieterij te bezichtigen.
On peut y voir les vestiges des anciens thermes, des sources médicinales et une antique forge.

Voor chocolade fonteinen, bogen van ballonnen
Pour les fontaines de chocolat, arches de ballons

De magische fonteinen van Montjuïc Klik voor openingstijden op"Site Map",
La Fontaine Magique de Montjuïc Pour accéder aux horaires,

La Sqala Fonteinen en tuinen creëren een ontspannen sfeer in dit restaurant 1769 in de oude Medina.
La Sqala Les fontaines et le jardin créent une ambiance détendue dans ce restaurant de 1769 dans l'ancienne médina.

'Casa de Correos', de fonteinen en verschillende beelden.
la'Casa de Correos'(la poste), la fontaine, et des sculptures.

hij liever in Brussel bleef wonen en Drie Fonteinen slechts een buitenverblijf was voor hem.
qu'il préférait rester à Bruxelles et les Trois Fontaines était juste une maison de campagne pour lui.

Voor veel toeristen in Barcelona zou hun reis niet compleet zijn zonder een trip naar de magische fonteinen voor het paleis van Barcelona.
Fontaine magique Pour de nombreux touristes à Barcelone, leur voyage ne serait pas complet sans une expédition à la fontaine magique près de la Plaça España.

In 1777 koopt graaf Patrice-François de Neny de herberg'Het Vliegend Hert' aan de sluis van Drie Fonteinen over van Walckiers.
En 1777, le comte Patrice-François de Neny achète l'auberge« Le Cerf Volant» près de l'écluse des Trois Fontaines et du domaine de Walckiers.

Decoreer je resort met items zoals zandkastelen, fonteinen, surfplanken en opblaasbare matrassen.
Embellis le terrain du ressort avec des objets de décoration comme le château de sable, la fontaine, le surf ou le matelas pneumatique.

De Nény kocht in 1777 de herberg'Het Vliegend Hert' aan de sluis van Drie Fonteinen over van Walckiers.
Nény a acheté en 1777, l'auberge"Le Cerf Volant" près de l'écluse des Trois Fontaines près Walckiers.

Het water uit haar longen kwam overeen met het water van de fonteinen, van het denktank gebouw.
L'eau dans ses poumons est l'eau de la fontaine près du bâtiment du groupe.

hadden een prachtige suite met een fantastisch uitzicht op de Bellagio Fonteinen en de strip!
avions une belle suite avec une vue fantastique sur les fontaines du Bellagio et le Strip!

Ik heb ooit zo erg geld nodig gehad dat ik 's nachts uit fonteinen de wensen van kinderen heb gestolen.
J'avais tellement besoin d'argent, J'ai plongé dans une fontaine cette nuit et volé les voeux des enfants.

de doos zal vorm krijgen op het gebied van de Drie Fonteinen".
la boîte se forme dans la région des Trois Fontaines".

Magische fonteinen: Dit is een centraal element van het beroemde spektakel van muziek,
Fontaine magique: C'est un élément central du célèbre spectacle d'eau,

kamperfoelie met de betoverende klanken van de barokke stijl fonteinen vervoer alle gasten op een rustige paradijs.
de chèvrefeuille avec les sons envoûtant du style baroque des fontaines de transport tous les invités à un paradis de tranquillité.

Vuurpijlen, Romeinse kaarsen, fonteinen, vuurwielen, batterijen
Les fusées, les chandelles romaines, les fontaines, les roues, les batteries