FRAUDEBESTRIJDING - vertaling in Frans

• lutte antifraude
• lutte anti-fraude
• lutte contre la fraude
• lutte contre les fraudes
• pour lutter contre la fraude

Voorbeelden van het gebruik van Fraudebestrijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In Slovenië is er geen centrale autoriteit die met de fraudebestrijding is belast.
Aucune autorité centrale n'est chargée en Slovénie de lutter contre les fraudes.

Selectie van een administrateur« Fraudebestrijding» m/v.
Sélection d'un administrateur de la lutte contre la fraude m/f.

De algemene voorschriften op het gebied van fraudebestrijding zijn van toepassing.
Les dispositions générales en vigueur en matière de fraude seront applicables.

gebied van justitie en binnenlandse zaken( B5-8) Fraudebestrijding en ondersteunende uitgaven B5-90,B5-9lenB5-95.
des affaires intérieures(titre B5-8) Lutte antifraude et dépenses d'appui chapitres B5-90. B5-91 et B5-95.

Jaarlijks activiteitenverslag van het Europees Bureau voor Fraudebestrijding over de periode van 1 juli 2002 tot en met 30 juni 2003.
Rapport annuel d'activite de l'Office européen de lutte anti-fraude pour la période comprise entre le 1er juillet 2002 et le 30 juin 2003.

Dit voorstel schept één enkel juridisch kader voor de fraudebestrijding door de invoering van een systeem voor rechtstreekse,
Cette proposition crée un cadre juridique unique pour lutter contre la fraude, établissant un système direct

Zo kwalificeert El Mundo de fraudebestrijding van de EU. Het dagblad reageert hiermee op het onderzoeksrapport van de socialistische[…].
Ainsi El Mundo qualifie-t-il la lutte anti-fraude de l'UE, après la publication du rapport commandé en 2012 par le[…].

In deze context speelt de fraudebestrijding een belangrijke rol,
Dans ce contexte, la lutte anti-fraude joue un rôle important,

Het is werkelijk een opluchting dat we blijkbaar op goede weg zijn met de fraudebestrijding.
Il peut y avoir des irrégularités et des confusions, mais ce qui me soulage, c'est qu'on semble être sur la bonne voie pour lutter contre la fraude.

In de begroting 1992 was voor fraudebestrijding 76,5 miljoen ecu uitgetrokken plus 15 miljoen ecu in de reserves.
En 1992, le budget de la Communauté pour la lutte contre les fraudes était de 76,5 millions d'Ecus plus 15 millions au titre de la réserve.

Zowel het Europees Bureau voor fraudebestrijding OLAF als de Commissie moeten dienovereenkomstig een onderzoek opstarten
Par conséquent, l'office de lutte anti-fraude, l'OLAF, et la Commission doivent mener une enquête

samenwerking op douanegebied, associatie van niet-EU-landen, fraudebestrijding.
association des pays non communautaires, lutte contre les fraudes.

Het doet mij genoegen te zeggen dat in de Commissie algemene overeenstemming bestaat over een aanzienlijke herstructurering van de middelen voor de fraudebestrijding.
Je suis heureuse qu'il y ait un consensus au sein de la Commission en faveur d'une restructuration substantielle des ressources pour la lutte anti-fraude.

Mevrouw de Voorzitter, ik heb voor het verslag-Bösch gestemd over de bescherming van de financiële belangen van de Gemeenschap en de fraudebestrijding.
Monsieur le Président, j'ai voté en faveur du rapport Bösch sur la protection des intérêts financiers de la Communauté et la lutte contre les fraudes.

Speciaal verslag van de Europese Rekenkamer- Europees Bureau voor fraudebestrijding- Conclusies van de Raad.
Rapport spécial de la Cour des comptes européenne- Office de lutte anti-fraude- Conclusions du Conseil.

Dit systeem moet bovendien rekening houden met de behoefte aan lastenverlichting van de bedrijven en de intensivering van de fraudebestrijding.
Il devra en outre être compatible avec les besoins d'allégement des charges des entreprises et un renforcement de la lutte contre les fraudes.

De Commissie onderhoudt tevens goede betrekkingen met andere Italiaanse diensten die bij de fraudebestrijding zijn betrokken.
La Commission entretient également de bonnes relations avec les autres services italiens engagés dans la lutte anti-fraude.

Zie met name hel jaarverslag„ Fraudebestrijding" 1994, hoofdstuk 5,
Voir notamment le rapport annuel Lutte contre la fraude pour 1994, chapitre 5,

Zie het jaarverslag„ Fraudebestrijding" 1994, hoofdstuk 5. afdeling 2.2.2.
Voir le rapport annuel Lutte contre la fraude pour 1993, chapitre 4, section 1, point 1.

Het voorstel is besproken in de Groep fraudebestrijding van de Raad onder Frans voorzitterschap
La proposition a été examinée au Groupe lutte antifraude du Conseil sous Présidence française