Voorbeelden van het gebruik van Galileo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Amerikanen hebben gezegd: wij willen Galileo niet, omdat dat onze strategische
Les Américains ont dit: nous ne voulons pas de Galileo parce que cela gêne notre cohérence stratégiqueHet Comité verwijst de Commissie naar eerdere adviezen over Galileo, Egnos en" Europa 2020 ".2.
Le Comité invite la Commission à se référer aux avis qu'il a précédemment élaborés au sujet de Galileo, d'EGNOS et Van beide programma's, modellen voor de toekomstige exploitatie van EGNOS en Galileo of de implementatie van systeemprioriteiten.
Complémentarité des deux programmes, des modèles en vue dat komt natuurlijk op de eerste plaats door stijgingen bij Galileo.
principalement en raison d'une hausse du financement octroyé au programme Galileo.Voortzetting van de uitvoering van de Europese programma's voor radionavigatie per satelliet( Egnos en Galileo) debat.
Rogrammes européens de radionavigation par satellite(EGNOS et Gallileo) débat.Dankzij onze expertise spelen we ook een belangrijke rol in de ontwikkeling en de werking van Galileo.
Grâce à nos services et expertises de pointe, nous jouons également un rôle actif dans le développement et les opérations du système Galileo.Zijn interesse in de wiskunde werd gestimuleerd door Euclides' s werken en na de vergadering Galileo, beschouwde zichzelf een discipel van de astronoom.
Son intérêt pour les mathématiques a été stimulée par Euclide's De Rekenkamer verrichte een controle van het beheer van de ontwikkelings‑ en valideringsfase van Galileo, waarbij werd onderzocht.
La Cour a réalisé un audit relatif à la gestion de la phase de développement et de validation du programme Galileo en examinant.Resolutie van de Raad van 5 april 2001 over Galileo PBC 157 van 30.5.2001.
Résolution du Conseil du 5 avril 2001 sur le projet Galileo JO C 157 du 30.5.2001.ook wat Galileo betreft.
y compris avec Galileo.het Europees Parlement over Galileo.
au Parlement européen sur le programme Galileo.De toekomst van een programma zoals Galileo, waarvan het strategische belang door de Europese Raad meermaals werd onderstreept,
L'avenir d'un programme tel que Galileo, dont l'importance stratégique a été soulignée à maintes reprises par le Conseil européen,Galileo had waargenomen het experimentele bewijs dat een zuigpomp kon alleen water verhogen met ongeveer negen meter, maar had gegeven een
Galileo a fait observer la preuve expérimentale que la pompe aspirante ne peut élever l'eau d'environ neuf mètres,Galileo(portret van Giusto Sustermans)
Het Europese GNSS-toezichtautoriteit( Galileo): artikel 7, lid 2, derde alinea, van Verordening( EG)
Autorité de surveillance GNSS(Galiléo): 3ème alinéa du paragraphe 2 de l'article 7 du Règlement(CE)de daaropvolgende veroordeling van Galileo hadden zo'n verwoestende effect
la présente décision et la condamnation de Galilée a un tel effet dévastateurde vliegvelden van Amerigo Vespucci van Florence, Galileo Galilei van Pisa
les aéroports Amerigo Vespucci de Florence, Galileo Galilei de PiseOnze 2 zonen(5 en 6 1/2) bezochten vooral de ezels Evaluna en Galileo, vaak streelden ze Tobia(de hond)
Nos 2 fils(5 et 6 1/2) ont particulièrement aimé rendre visite aux ânes Evaluna et Galilée, caressant souvent Tobia(le chien)Met krachtige aanbevelingen uit Guidobaldo del Monte, Galileo werd benoemd tot professor in de wiskunde aan de universiteit van Padua(de universiteit van de Republiek Venetië)
Avec les recommandations de Guidobaldo del Monte, Galileo a été nommé professeur de mathématiques à l'Université de Padoue(l'université de la République de Venise)Op de selectie van het eerste project, Galileo genaamd, dat een intensieve coördinatie op Europees niveau vereist
Le premier projet Galiléo qui demande une intense coordination au niveau européen
