GEARCHIVEERDE - vertaling in Frans

• archivés
• archivées
• archivé
• archivée

Voorbeelden van het gebruik van Gearchiveerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Vlaamse Gemeenschap kan tegen kostprijs gebruik maken van de door de n.v.« Reproductiefonds Vlaamse Musea» gearchiveerde beelden.
La Communauté flamande peut faire usage à prix coûtant des images archivées par la s.a.« Reproductiefonds Vlaamse Musea».

Leuk vinden: A 1974 gearchiveerde krantenartikel over kunst te dragen Auteur Dale galerij vermeldt dat Lipkin.
Trouver amusant: A 1974 article de presse archivés sur l'Art de porter la Galerie de l'auteur Dale qui mentionne Lipkin.

Tot nu toe hebt u alle bijlagen van de opgegeven gearchiveerde e-mail al op uw harde schijf opgeslagen.
Jusqu'à présent, vous avez déjà enregistré toutes les pièces jointes de l'e-mail archivé spécifié sur votre disque dur.

Ten slotte is de laatste stap:"Echter, u gaat ermee akkoord dat Adobe heeft het recht om gearchiveerde kopieën van de inhoud ervan te behouden.".
Enfin, la dernière étape:"Toutefois, vous reconnaissez et acceptez que Adobe a le droit de conserver des copies archivées de son contenu.".

Notes: Bijlagen in geselecteerde gearchiveerde e-mails worden in bulk in de doelmap opgeslagen
Remarques: Les pièces jointes des e-mails archivés sélectionnés seront enregistrées en masse dans le dossier de destination

de mappen waarin gearchiveerde taken momenteel zijn opgeslagen.
sont l'emplacement source et les dossiers où les tâches archivées sont stockées.

moet u de archiefmap openen voordat u toegang krijgt tot gearchiveerde e-mails.
vous devez ouvrir le dossier d'archivage avant d'accéder aux messages archivés.

of voor het herstellen van gearchiveerde data.
à restaurer des données archivées.

Gelieve iedereen die kan oplossen van dit soort problemen suggereert mij de oplossing, die gearchiveerde bestanden zijn zeer belangrijk voor mij.
Se il vous plaît quelqu'un qui peut résoudre ce genre de problèmes me suggère la solution, ces fichiers archivés sont très important pour moi.

Het BVMS als centrale interface ondersteunt het snel doorzoeken van gearchiveerde data, bijvoorbeeld bij het beantwoorden van overheidsverzoeken.
Le BVMS comme l'interface centrale prend en charge la recherche rapide de données archivées pour répondre, par exemple, à des requêtes du gouvernement.

In deze situatie kan een bijgewerkte back-up van Outlook PST-bestand u helpen om verwijderde gearchiveerde e-mails terug te brengen.
Dans une telle situation, une sauvegarde mise à jour du fichier Outlook PST vous aiderait à ramener les courriels archivés supprimés.

opnieuw installeren gearchiveerde versies.
réinstaller les versions archivées.

afgedrukte en gearchiveerde taken.
imprimées et archivées.

Gearchiveerde bugrapporten bekijken Ieder gesloten bugrapport wordt gearchiveerd 28 dagen nadat het laatste gerelateerde bericht is ontvangen en opgeslagen.
Accéder aux rapports de bogues archivés Chaque rapport de bogue clos est archivé 28 jours après que le dernier message le concernant a été reçu et enregistré.

Wij kunnen ook een zekere tijdlang gecachete of gearchiveerde kopieën van informatie over u behouden.
Nous sommes également susceptibles de conserver pendant un certain temps des copies d'informations vous concernant mises en cache ou archivées.

De pagina Gearchiveerde ritlocaties is ontworpen om de pagina met de wereldwijde lijst met ritten op te ruimen.
La page Lieux de parcours archivés est conçue pour vous aider à nettoyer la page Liste globale de parcours.

na ontvangst van het verzoek verwijderen, maar behouden mogelijk gearchiveerde kopieën van je gegevens zoals dat wettelijk vereist is.
Nous pouvons toutefois conserver des copies archivées de vos informations conformément à la loi.

u zoeken wenst in een gearchiveerde(zekere oudere)
vous voulez chercher dans les bogues archivés(les plus anciens)

Echter, u gaat ermee akkoord dat Adobe het recht om gearchiveerde kopieën van uw inhoud te houden zal hebben.
Toutefois, vous reconnaissez et acceptez qu'Adobe a le droit de conserver des copies archivées de votre contenu.

Het uitvoeren van een onjuiste manier bij het herstellen van gearchiveerde e-mails, is mogelijk de verwijdering van die e-mails uit Outlook.
Procéder de manière inappropriée lors de la restauration des courriels archivés pourrait avoir tendance à supprimer ces courriels d'Outlook.