GEBOORTEJAAR - vertaling in Frans

• année de naissance
• date de naissance

Voorbeelden van het gebruik van Geboortejaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het exacte geboortejaar en de geboortedatum worden niet vermeld in de evangeliën, die nauwelijks informatie hierover bevatten.
L'année et la date exacte de naissance ne sont pas mentionnées dans les évangiles, qui ne contiennent pratiquement aucune information à ce sujet.

als het gaat om het geboortejaar van de beroemde gezichten,
quand il s'agit de l'année de naissance des visages célèbres,

Het geboortejaar, het diploma, de functie,
L'année de naissance, le diplôme, la fonction,

Schenk iemand het persoonlijke, authentieke en originele uit het geboortejaar, de beroemde"Heiermann".
Offrez une pièce unique et authentique de l'année de naissance, le fameux"Heiermann".

geslacht, geboortejaar en thuisadres.
le sexe, l'année de naissance, et l'adresse du domicile.

het nummer kunt u vinden u initialen en/ of geboortejaar.
le numéro vous permet de vous retrouver initiales et/ ou de l'année de naissance.

met bijvoeging van de ISO-code van het land van geboorte en het geboortejaar.
avec l'ajout du code ISO du pays de naissance et de l'année de naissance.

Dat systeem gold voor jonge paarden(die in de loop van hun geboortejaar moeten worden geïdentificeerd) en voor nog niet eerder geïdentificeerde oudere paarden.
Ce système concernait les jeunes chevaux(qui doivent être identifiés l'année de leur naissance) et les chevaux plus âgés non encore identifiés.

geboortedag, geboortejaar.
une date d'anniversaire, de naissance.

niet mijn sterrenbeeldkaart maar de maankaart uit m'n geboortejaar en die vergelijkt met jouw kaart dan zie je
le thème lunaire de mon année de naissance, et qu'on le compare à ton thème,

Hoe te komen met een Awesome Gebruikersnaam emilynoel83 emilynoel83- uw geboortejaar toevoegen aan het eind van uw naam is een populaire manier om een unieke naam voor jezelf te creëren.
Comment venir avec un nom d"utilisateur impressionnant emilynoel83 emilynoel83- Ajout votre année de naissance à la fin de votre nom est un moyen populaire pour créer un nom unique pour vous-même.

De pensioenstatistieken bevatten gegevens gerangschikt per geboortejaar, inkomensschijf, arrondissement
Les statistiques des pensions reprennent les données classées par date de naissance, tranche de revenus,

geslacht, geboortejaar, en huisadres.
sexe, année de naissance et l'adresse de la maison.

In 1932, het honderdste geboortejaar van Charles Dodgson,
En 1932, pour fêter le centenaire de la naissance de Charles Dodgson,

nu is het uw taak om het geboortejaar naar voren te verplaatsen, zoals onderstaand screenshot.
maintenant votre tâche est de déplacer l'année de naissance au recto comme montré ci-dessous.

Naam, voornaam, geboortejaar, woonplaats, nationaliteit,
Le nom, le prénom, l'année de naissance, le lieu de domicile,

de geboortemaand en het geboortejaar, de nationaliteit en de woonstaat van de uiteindelijk begunstigde alsook de aard
le mois et l'année de naissance, la nationalité et le pays de résidence du bénéficiaire effectif,

Het geboortejaar, het diploma, de functie,
L'année de naissance, le diplôme, la fonction,

die een eerbetoon lijken te zijn aan Kobe's rugnummers, geboortejaar en andere belangrijke details.
qui semblent être un hommage aux numéros de maillot de Kobe, à l'année de sa naissance et à d'autres touches significatives.

We denken dat ‘Purpose' is vrij vanzelfsprekend Romeinse cijfers Terug in het begin van Justin had zijn moeder Pattie Mallette"s geboortejaar,, geïnkt op de linkerkant van zijn sleutelbeen ter ere van de dame die hem opgevoed.
Nous pensons« Objet» est assez chiffres romains explicites Retour au début de Justin avait l"année de naissance de sa mère Pattie Mallette,, encrée sur la gauche de la clavicule en l"honneur de la dame qui l"a ressuscité.