GEDECODEERD - vertaling in Frans

• décodé
• décrypté
• déchiffrées
• décryptés
• décodés
• décryptées
• déchiffré
• décodées
• décodée
• déchiffrés

Voorbeelden van het gebruik van Gedecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In feite, zijn er geen garanties dat de beschadigde bestanden gedecodeerd of worden zal.
En fait, il n'y a aucune garantie que les fichiers corrompus sera soit décryptés.

Hieronder hebben we de exacte posities die u kunnen helpen comfortabel slapen en ervoor te zorgen dat uw baby te veilig gedecodeerd.
Ci-dessous, nous avons décodé les positions exactes qui pourraient vous aider à dormir confortablement et vous assurer que votre bébé est en sécurité aussi.

kan alleen worden gedecodeerd door ons.
ne peuvent être déchiffrées que par nous.

Kunnen de boodschappen van The American alleen gedecodeerd worden, als Vivian een paswoord intypt
Tu nous dis que les messages de L'Américain ne pouvaient être décodés que lorsque Vivian tapait un mot de passe

uw bestanden echt kunnen worden gedecodeerd.
vos fichiers seront réellement décryptés.

zal het even duren totdat het bestand is gedecodeerd.
il faudra un peu de temps jusqu'à ce que le fichier soit décrypté.

de geluidsimmuniteit te verbeteren, Alle Full HD 1080P AV-signalen worden gecodeerd in en gedecodeerd vanuit Network Packets tijdens de dataoverdracht.
Tout le signal AV Full HD 1080P est codé et décodé à partir de paquets réseau pendant la transmission de données.

binnen een bepaalde termijn, of versleutelde bestanden van de gebruiker zal niet worden gedecodeerd.
dans un délai donné, ou ne seront pas déchiffrées fichiers cryptés de l'utilisateur.

terwijl andere gedecodeerd worden in culturele contexten die compleet verschillen van de bedoelde.
d'autres sont décodés dans des contextes culturels complètement différents de ceux qui avaient été prévus.

Zien jullie nog niet dat het Boek van Daniël gedecodeerd wordt voor jullie ogen?
Est-ce que vous ne voyez pas que le Livre de Daniel est en train d'être décrypté devant vos yeux?

uw persoonlijke bestanden binnen enkele uren worden gedecodeerd.
fois le code appliqué, vos fichiers seront décryptés en quelques heures.

De 128-bits codering transacties afhandelt stevig, zodat er geen gevaar van informatie wordt gedecodeerd of onderschept.
L'encryption 128 bit gère les opérations de sécurité, afin qu'il n'y a aucun risque que l'information soit décodé ou interceptées.

Dat betekent dat je niet in staat zijn om hen toegang meer tot totdat ze worden gedecodeerd.
Cela signifie que vous ne serez pas en mesure d'y accéder plus jusqu'à ce qu'ils soient décryptées.

uw bestanden met succes zijn gedecodeerd.
vos fichiers sont correctement décodés.

Hoewel de kennisgeving u hoeft informeert te betalen een bepaald bedrag te beschikken over de bestanden gedecodeerd, is er één meer ding die u kunt proberen.
Même si la notification vous informe que vous devez payer une certaine somme d'avoir les fichiers décryptés, il y a encore une chose, que vous pouvez essayer.

De huidige kilometerstand van de Tachopro 2008 wordt gedecodeerd en weergegeven op het LCD-scherm.
Le kilométrage actuel du compteur kilométrique Tachopro 2008 est décodé et affiché à l'écran LCD.

vragen slachtoffers een flinke losgeld betalen om hen nogmaals te worden gedecodeerd.
payer une redevance de rançon lourde afin de les amener à être déchiffré une fois de plus.

Merk op dat u installeren van deze software als u wilt verwijderen de Trojaan wilt, zelfs als uw bestanden hebben na het betalen van het gevraagde vergoedingen zijn gedecodeerd.
Notez que vous devez installer ce logiciel pour supprimer le cheval de Troie même si vos fichiers ont été décryptées après paiement des taxes exigées.

de gecodeerde diesel anti-beginklep moeten worden gedecodeerd.
valve diesel codée d'anti-commencement doivent être décodés.

hebben uw bestanden gedecodeerd zonder het betalen van het losgeld.
avez vos fichiers décryptés sans payer la rançon.