GEDECODEERD - vertaling in Spaans

• descifrado
• decodificado
• descodificado
• desencriptado
• de descifrado
• descifrados
• descifrada
• decodificada
• decodificados
• descifran
• decodificadas
• descodificada
• descodificados
• descodificar
• desencriptada

Voorbeelden van het gebruik van Gedecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik heb de gewiste voicemail bijna gedecodeerd.
Casi he terminado de decodificar el buzón de voz eliminado del servidor.

Ik wil deze band gedecodeerd.
Necesito que me descifre esta cinta.

Als de parameter decrypt waar is, worden gecodeerde vastleggingen automatisch gedecodeerd.
Si el parámetro descifrar es verdadero, descifrará automáticamente cualquier captura cifrada.

Ik heb nog wat gedecodeerd.
Descodifiqué otro segmento.

referenties en ecolabels gedecodeerd.
las etiquetas ecológicas descifrados.

Ze zijn uitsluitend gedecodeerd nadat ze onze computer bereiken.
Que sólo se descifran después de llegar a nuestro ordenador.

En gedecodeerd.
Y lo desencripté.

Het is gedecodeerd!
¡Lo he desencriptado!

Luister, dit is gisteren gedecodeerd.
Escuche esto. Lo desciframos ayer.

Ik wil de schijf voor het is gedecodeerd.
Quiero que suelten el disco duro antes de que lo decodifiquen.

Alle tracks met succes gedecodeerd.
Se decodificaron satisfactoriamente todas las pistas.

worden gedecodeerd of technisch worden gebroken,
ser descifrado o estar roto técnico,

In dit geval kan slechts één specifieke taal worden gedecodeerd, omdat elk woord in een taal een specifieke reeks frequenties heeft die moet worden ontdekt.
En este caso, sólo un lenguaje específico puede ser decodificado, como cada palabra en un idioma tiene un conjunto específico de frecuencias que debe ser descubierto.

sommige ransomware kan worden gedecodeerd en malware specialisten konden maken gratis decryptors.
algunas de ransomware puede ser descifrado, el malware y los especialistas puedan crear gratis decryptors.

In 2010 werd het genoom van het fruit gedecodeerd als onderdeel van onderzoek naar ziektebestrijding
En 2010, el genoma de la fruta fue decodificado como parte de una investigación sobre control de enfermedades

Als ik dit morgen niet gedecodeerd heb, sturen we het aan iemand die niets met de zaak te maken heeft.
Si no he descodificado esto mañana, enviaremos a alguien no conectado al caso.

sommige ransomware kan worden gedecodeerd en malware specialisten kunnen ontwikkelen van gratis decodering tools.
algunos de ransomware puede ser descifrado, el malware y los especialistas puedan desarrollar libre de descifrado de herramientas.

DNA van Egyptische mummies is gedecodeerd, wat onverwachte resultaten heeft opgeleverd over de werkelijke oorsprong van het Egyptische volk.
Un científico afirma que el ADN tomado de momias egipcias ha sido decodificado, produciendo resultados inesperados sobre los verdaderos orígenes del pueblo egipcio.

We hebben wat informatie over beta gameplay gedecodeerd en we hebben een database gemaakt met alle sleutels.
Hemos desencriptado alguna información sobre el juego beta y hemos hecho una base de datos con todas las claves.

worden gecodeerd voordat ze worden verzonden en gedecodeerd nadat ze op de server zijn ontvangen.
el servidor es encriptado antes de ser enviado y descifrado luego de ser recibido en el servidor.