WORDEN GEDECODEERD - vertaling in Spaans

• ser descifrada
• descifrar
• ser decodificados
• descodificar
• decodificar
• ser descifrado
• ser descifrados
• serán descifrados
• ser decodificada
• ser decodificado
• descifrará
• ser decodificadas

Voorbeelden van het gebruik van Worden gedecodeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op deze manier kunnen gegevens van andere verbindingen niet worden gedecodeerd als een coderingssleutel om welke reden dan ook in gevaar wordt gebracht.
De esta manera, los datos de otras conexiones no se pueden decodificar si una clave de cifrado se ve comprometida por cualquier motivo.

De waarschuwing wijst gebruikers erop dat stations voorafgaande aan upgrades moeten worden gedecodeerd om mogelijke fouten tijdens een Windows-upgrade te voorkomen.
La advertencia informa a los usuarios de que deben descifrar las unidades antes de la actualización para evitar un error potencial durante la actualización de Windows.

Gegevens worden verzonden vanaf de server in binaire vorm en moet worden gedecodeerd door de client software.
Los datos se envían desde el servidor en forma binaria y deben ser decodificados por el software del cliente.

P12-sleutels slaan een privésleutel op die informatie kan versleutelen die alleen kan worden gedecodeerd met de bijbehorende openbare sleutel.
Las claves P12 almacenan una clave privada que puede cifrar información que sólo puede ser descifrada por la clave pública correspondiente.

Met deze processor kan een Google polyline worden gedecodeerd om deze om te vormen tot een GeoJSON LineString.
Este procesador permite descodificar una polilínea Google para transformarla en una cadena de línea GeoJSON.

Informatietechnologie is een groeiend gebied dat mensen nodig heeft die weten hoe grote haakjes gegevens moeten worden gedecodeerd.
La tecnología de la información es un campo en crecimiento que necesita personas que saben decodificar grandes montones de datos.

er meer gegevens zijn die aan de ontvangende kant moeten worden gedecodeerd en opgehaald.
hay más datos que el receptor debe descifrar y recoger.

de ransomware kan worden gedecodeerd.
el ransomware puede ser descifrada.

de gehele genomen begonnen worden gedecodeerd.
los genomas enteros comenzaron a ser decodificados.

sommige ransomware kan worden gedecodeerd en malware specialisten kunnen ontwikkelen van gratis decodering tools.
algunos de ransomware puede ser descifrado, el malware y los especialistas puedan desarrollar libre de descifrado de herramientas.

dat ook gemakkelijk kan worden gedecodeerd.
que también se pueda descodificar fácilmente.

Het grootste voordeel van DVD Ripper is dat dvd's zo snel mogelijk zonder kwaliteitsverlies kunnen worden gedecodeerd.
La mayor ventaja de DVD Ripper es que permite decodificar DVD sin pérdida de calidad lo antes posible.

De methode die aanvallers gebruiken om uw gegevens te coderen is gebaseerd op de complexe algoritmen die kunnen worden gedecodeerd met een unieke decoderingssleutel.
El método de los atacantes utilizan para cifrar sus datos se basan en algoritmos complejos que sólo puede descifrar con una única clave de descifrado.

P12-toetsen opslaan een privé-sleutel die informatie kan versleutelen die alleen door de bijbehorende publieke sleutel kan worden gedecodeerd.
Las claves P12 almacenan una clave privada que puede cifrar información que sólo puede ser descifrada por la clave pública correspondiente.

kunnen niet worden gedecodeerd door Google.
no pueden ser decodificados por Google.

sommige ransomware kan worden gedecodeerd en malware-onderzoekers kunnen release gratis decodering hulpprogramma‘ s.
algunos de ransomware puede ser descifrado, y los investigadores de malware puede liberar gratis el descifrado de los servicios públicos.

Een VPN verandert uw verkeer in gecodeerde gegevens die alleen kunnen worden gedecodeerd door de eigen servers van de service.
Una VPN convierte su tráfico en datos codificados que solo pueden ser descifrados por los propios servidores del servicio.

Ze bieden fabrikanten een manier om veel informatie over te brengen met een heel klein symbool, dat met een scanner of zelfs een smartphone kan worden gedecodeerd.
Ofrecen a los fabricantes una manera de transmitir grandes cantidades de información utilizando un símbolo muy pequeño que se puede descodificar con un escáner o incluso con un smartphone.

De mp3-standaard definieert niet precies hoe mp3's moeten worden gecodeerd(hoewel het wel precies definieert hoe ze moeten worden gedecodeerd);
El estándar MP3 no define con exactitud cómo codificar los MP3(aunque sí define exactamente cómo decodificarlos);

alle bestanden kunnen worden gedecodeerd met een enkele toets.
todos los archivos se pueden descifrar con una sola tecla.