GEEN REACTIE - vertaling in Frans

• aucune réponse
• aucune réaction
• ne répond pas

Voorbeelden van het gebruik van Geen reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen reactie op alcohol.
Pas de réaction à l'alcool.

Geen reflexen, geen reactie van pupillen.
Absence de réflexes, de réponses pupillaires.

Geen reactie.
Aucun effet.

Geen reactie.
Pas de répercussions.

Geen reactie.
Sans réaction.

Geen reactie op pijnprikkel.
Pas de réponse au stimulus de douleur.

Ik kreeg geen reactie op mijn telefoontjes of mijn sms'jes.
Elle ne répondait ni à mes appels ni à mes SMS.

Geen reactie op beide hun telefoons.
Pas de réponse, sur aucun des téléphones.

Nog steeds geen reactie van de patiënt op pijnprikkels.
La réponse à la douleur du patient est toujours nulle.

Geen reactie op Narcan.
Pas de réponse au Narcan.

Helaas liet ze geen reactie zien.
Malheureusement, elle n'a pas de réaction.

Geen tekenen van fysieke trauma, geen reactie op externe stimulansen.
Aucun signe de traumatisme physique, pas de réponse aux stimulants externes.

Maar er kwam geen reactie.
Il n'a pas répondu.

Ik krijg geen reactie.
J'ai pas de réponse.

Het is op slot, geen reactie via de intercom.
Il est verrouillé, pas de réponse.

Ik krijg geen reactie.
Je ne reçois pas de réponse.

Foxtrot is neergehaald, geen reactie.
Foxtrot à terre, pas de réponse.

Ik schreeuwde naar haar, maar er kwam geen reactie.
J'ai crié, mais elle n'a pas répondu.

er kwam geen reactie.
personne ne répond.

Ik reageer snel op producten maar hiermee ook geen reactie.
Je réagis rapidement aux produits mais pas de réaction.