Voorbeelden van het gebruik van Geflankeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De focus van de stad leven is de driehoekige Piazza della Liberta geflankeerd door bars en restaurants waar u kunt buiten zitten
L'objectif de la vie en ville est la Piazza della Liberta triangulaire flanqué de bars et restaurants où vous pouvez vous asseoir dehorsHet merendeel van de wegen worden geflankeerd door diepe gooien outs,
La majorité des routes sont flanquées par de profondes jeter outs,De klokkentoren, bekroond met een hoogtepunt geflankeerd door twee decoratieve krulen,
Le clocher, couronné d'un pinacle flanqué de deux volutes décoratives,Dit algemene besluit zal geflankeerd worden door 13 nationale plannen die de Commissie met de dertien lidstaten zal moeten bespreken.
Cette décision plus générale sera accompagnée de 13 plans nationaux que la Commission devra négocier avec les treize Etats membres.een keer geflankeerd door een klooster van de nonnen,
une fois flanqué d'un couvent de religieuses,Een lof gaat naar de keuken van Mariella, met succes geflankeerd door Tina.
De Merrie Course is natuurlijker met alle gaten geflankeerd door kreken en bomen.
Le Cours de Mare est plus naturelle avec tous les trous flanquées par des criques et des arbres.internationale wedstrijden van zweefvliegen die wordt geflankeerd door een aantal jaren die van Paragliding.
internationales de glisse qui est flanqué de plusieurs années celles de Parapente.De zijvleugels dateren uit de 18de eeuw en worden aan het einde geflankeerd door twee paviljoenen.
Les ailes latérales datent du XVIIIème siècle et sont flanquées à leurs extrémités de deux pavillons.dit goed gekleed Chinese jongen kwam in de bar geflankeerd door drie mooie witte meisjes.
ce gamin chinois bien habillé est venu dans la barre flanqué de trois jolies filles blanches.Spy Bingo ziet eruit als heel veel plezier met een keurige geheimagent geflankeerd door een mooi meisje dat zich goed in het thema voegt.
Spy Bingo a l'air très amusant avec un agent secret pimpant flanqué d'une belle fille qui s'intègre bien au thème.36 verdiepingen hoog, en geflankeerd door vier enorme vleugels van studenten
36 étages, et flanqué de quatre énormes ailes d'étudiantsOp de voorzijde zien we het portret van Bernard Van Orley links geflankeerd door het wapenschild van Brussel(een drakendodende Sint-Michiel).
Au recto figure le portrait de Bernard Van Orley, flanqué sur la gauche du blason de Bruxelles(Saint-Michel tuant un dragon).speelt tot een verhoogde groen eiland met nauw berg pony en geflankeerd door water aan alle kanten.
joue à un îlot de verdure élevée avec près frange de montagne et flanqué de l'eau de tous les côtés.Het podium stelt een ruimteschip voor, met centraal een MC12 scherm in de vorm van een wereldbol, geflankeerd door twee satellieten en MC18 zijschermen.
La scène représente un vaisseau spatial avec un écran central MC12 en forme de globe, flanqué de deux satellites et d'écrans latéraux MC18.Geflankeerd door een staf die lijken te strijden om vriendelijkheid en sympathie,
Flanqué d'un personnel qui semblent être en concurrence pour la gentillesseZe lijken geflankeerd door open ruimten
Al deze stranden bestaan uit een spectaculaire langgerekte zandvlakte, geflankeerd door gouden kliffen die zo kenmerkend zijn voor dit gebied.
Ces plages sont de longues étendues de sable spectaculaires, bordées par les falaises dorées qui sont si caractéristiques de cette région.Smalle weggetjes geflankeerd door exotische vegetatie leiden naar het witte zandstrand, waar het watersportcentrum"Los
De derde opening wordt echter door een vijf en een zeven geflankeerd en moet dus vijf punten kosten.
