GEFLANKEERD - vertaling in Spaans

• flanqueado
• acompañado
• rodeada
• flanqueada
• flanqueadas
• flanqueados
• rodeado
• acompañada
• acompañará

Voorbeelden van het gebruik van Geflankeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geflankeerd door oost- en west-gerichte ramen,
Flanqueada por las ventanas del este

De laatste twee zijn geflankeerd 4 GB RAM-geheugen LPDDR3 e 64 GB van het type eMMC te gebruiken als interne opslag,
Los dos últimos están flanqueados 4 GB de memoria RAM LPDDR3 e 64 GB de tipo eMMC para ser utilizado

Hoofdcategorie: Gouden hanger met blauwe tot violet gekleurde stenen geflankeerd door diamanten/ briljanten[JUWELEN].
Categoría principal: Colgante de oro con piedras de color azul a violeta flanqueadas por diamantes/ brillantes[JOYERÍA].

Geflankeerd door Kevin Weeks
Flanqueado por Kevin Weeks

Geflankeerd door de acht onderhandelaars meldde de formateur
Rodeado por los ocho negociadores,

Hoofdcategorie: Gouden oorbellen geflankeerd door roze tot roodgekleurde stenen/ betoverd door diamanten/ briljanten[SIERADEN].
Categoría principal: Pendientes de oro flanqueados por piedras de color rosa a rojo/ embelesados por diamantes/ brillantes[JOYERÍA].

die ook twee verbonden zaaddozen hebben, geflankeerd door een vleugel-achtige structuur.
en que poseen dos vainas unidas y flanqueadas por un estructura en forma de ala.

Geflankeerd door Devil's Peak
Flanqueado por Devil's Peak

Hasdrubal plaatste de Spaanse huurlingen in het centrum op, geflankeerd door achtereenvolgens de Carthaagse infanterie en de ruiterij.
Asdrúbal dispuso a los mercenarios celtíberos en el centro de sus tropas, flanqueados por la infantería y caballería cartaginesa.

netjes smalle geplaveide straatjes geflankeerd door rijen reja-fronted huizen.
ordenadas calles estrechas y empedradas flanqueadas por hileras de casas reja de frente.

Geflankeerd door tweelingtorens aan de zuidelijke en noordelijke zijkanten lijkt
Flanqueado por torres gemelas en los lados sur

In het midden van elk van de vier massieve muren stonden vier paviljoens, geflankeerd door arrangementen van Zwembaden en fonteinen.
En el centro de cada una de las cuatro paredes salían cuatro pabellones, también flanqueados por los arreglos de piscinas y fuentes.

Hoofdcategorie: Gouden ringen met blauwe tot paars gekleurde stenen geflankeerd door diamanten/ briljanten[JUWELEN].
Categoría principal: Anillos de oro con piedras de color azul a morado flanqueadas por diamantes/ brillantes[JOYERÍA].

Geflankeerd door vlaggen van alle Europese landen,
Flanqueado por banderas de todos los países europeos,

In het midden van elk van de vier massieve muren stonden vier paviljoens, geflankeerd door arrangementen van Zwembaden en fonteinen.
En el centro de cada una de las cuatro paredes masivas había cuatro pabellones, también flanqueados por piscinas y fuentes.

een gekreukeld tafellaken richting de horizon, geflankeerd door een kathedraal van rode rots.
un mantel arrugado hacia el horizonte, flanqueadas por una catedral de rocas rojas.

maak je klaar voor een wilde rit langs klasse III en IV stroomversnellingen geflankeerd door majestueuze rode rotsformaties.
prepárate para un viaje salvaje por los rápidos clase III y IV flanqueados por majestuosas formaciones rocosas rojas.

inbraakwerende ramen met roosters, geflankeerd door systemen met actieve systemen zoals alarmen.
ventanas antirrobos con rejas, flanqueadas por sistemas de sistemas activos como alarmas.

mooie baaien geflankeerd door steile klippen in het zuiden.
hermosas calas flanqueadas por abruptos acantilados en el sur.

De fjorden in het westen van het land zijn lange smalle inhammen, aan beide zijden geflankeerd door hoge bergen, waar de zee dringt ver in het binnenland.
Los fiordos del oeste del país son las entradas de tiempo estrechas, flanqueadas a ambos lados por montañas altas donde el mar penetra tierra adentro.