GELEIDERS - vertaling in Frans

• conducteurs
• guides
• conductrices
• conducteur

Voorbeelden van het gebruik van Geleiders in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

kolom, geleiders, valgewichten, een ontkoppelinrichting
une colonne, des guides, des masses tombantes,

worden vastgehouden door twee kleine metalen geleiders.
sont maintenues par deux petits guides en métal.

helder geïllustreerd door de geleiders op de auto reparaties aan hun eigen.
des couleurs vives, des guides illustrés sur les réparations de la voiture sur leur propre.

Deze functie vermindert de wrijving veroorzaakt door lijn sag tussen de geleiders, waardoor de efficiëntie
Cette fonction réduit la friction causée par l'affaissement ligne de démarcation entre les guides, augmentant ainsi l'efficacité

voorzien van aluminium geleiders voor het verschuiven van de leuningen.
équipé de guides en aluminium pour le glissement des mains courantes.

een lange golvende lijn voor het lichaam en geleiders voor de benen.
une longue ligne ondulée pour le corps et des guides pour les jambes.

Al meer dan 20 jaar stellen FANUC Robodrills de productie veilig van de kleinste geleiders in kleine tot middelgrote series van 10 tot 500 stuks.
Depuis plus de 20 ans, les Robodrills FANUC assurent la production de guides minuscules en séries limitées ou moyennes séries de 10 à 500 pièces.

Het kunnen gepolariseerde geleiders zijn… die onze levensenergie naar de lichamen van de vrouwen overbrengt.
Il peut s'agir de conducteurs polarisés qui transfèrent notre énergie aux corps des femmes.

De na te leven doorsneden van de geleiders die de elementen van de aardingsinstallatie vormen zijn een functie van de maximum te verwachten foutstroom.
Les sections à respecter pour les conducteurs constituant les éléments de l'installation de mise à la terre sont fonction du courant de défaut maximal prévisible.

Aantekeningen over het vraagstuk van de warmte overgang in geïsoleerde geleiders Derde verslag van het Permanent Orgaan,
Note sur le problème de la propagation de la chaleur par un conducteur isolé 3e rapport de l'Organe permanent,

Geleiders van geïsoleerde elektrische leidingen( IEC 60228:
Ames des câbles isolés(IEC 60228: 2004)

Algebraïsche som van de ogenblikkelijke waarden van de stromen doorheen alle actieve geleiders van een stroombaan in een punt van de elektrische installatie( I_BAR_gDn).».
Somme algébrique des valeurs instantanées des courants parcourant tous les conducteurs actifs d'un circuit en un point de l'installation électrique(I_BAR_gDn).».

Geleiders die in dezelfde leiding zijn ondergebracht
Des conducteurs empruntant les mêmes canalisations

Geleiders hebben een zeer kleine verboden zone
Les conducteurs ou les métaux ont un gap beaucoup plus faible

Dankzij de lineaire Z-MAX-termination-module kunnen geleiders snel op hun plaats worden gevlochten zonder paren te kruisen,
Ce module permet aux conducteurs d'être rapidement positionnés sans croisement de paires,

Geleiders kunnen alleen worden gebruikt
Les conducteurs peuvent être utilisés seuls

Ideaal voor geleiders van koper en aluminium(aluminium geleiders met een minimale doorsnede van 10 mm2) Technische Kenmerken.
Adaptés pour des conducteurs en cuivre et aluminium(conducteurs en aluminium section minimum 10 mm2) Caractéristiques techniques.

Alle PE geleiders in aanwezigheid van mechanische bescherming moet 2,5 mm2, als het niet- 4 mm2.
Tous les conducteurs de protection en présence d'une protection mécanique doit être de 2,5 mm2, dans le cas contraire- 4 mm2.

Gebruik enkel geleiders en zaagkettingen zoals zij door de fabrikant worden gespecificeerd, of die gelijkwaardig zijn.
N'utilisez que des guide-chaînes et des chaînes de coupe de rechange qui sont spécifiés par le fabricant ou leur équivalent.

De rotor heeft gewoonlijk gelegd in deze geleiders stromen die interageren met het magnetische veld van de stator aan de krachten die de as genereren om te dragen.
Le rotor comporte généralement des conducteurs prévus en ce qui transportent des courants qui interagissent avec le champ magnétique du stator pour générer les forces qui transforment l'arbre.