GEMAKKELIJK TOEGANKELIJK IS - vertaling in Frans

• est facilement accessible
• facilement accessible
• est aisément accessible
• quant à sa facilité d'accès
• soit facile d' accès

Voorbeelden van het gebruik van Gemakkelijk toegankelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Indien een document reeds door de ECB is vrijgegeven en gemakkelijk toegankelijk is, kan de ECB aan haar verplichting tot het verschaffen van toegang voldoen door de verzoeker mee te delen hoe het gevraagde document kan worden verkregen.
Si un document a déjà été divulgué par la BCE et est aisément accessible, la BCE peut satisfaire à son obligation d'en octroyer l'accès en informant le demandeur des moyens d'obtenir le document souhaité.

DJ laptop staat kunt u uw apparatuur configureren zodat het gemakkelijk toegankelijk is.
ordinateur portable DJ se trouve vous permettent de configurer votre matériel est facilement accessible.

ervoor te zorgen dat de milieu-informatie waarover zij beschikken niet alleen gemakkelijk toegankelijk is, maar ook ter beschikking wordt gesteld van eenieder die daartoe een uitdrukkelijk verzoek aan de autoriteiten richt.
tenues de s'assurer que les informations dont ils disposent sont facilement accessibles, mais le public a également le droit d'obtenir des informations environnementales sur demande expresse adressée à l'autorité publique.

erkend zijn en het register gemakkelijk toegankelijk is via een openbare databank, zoals dat nu al
agréées dans chaque État membre, l'enregistrement devant être aisément accessible dans une base de données publique tout

informatie over de begunstigden gemakkelijk toegankelijk is, betrouwbaar en geschikt voor nader onderzoek,
les informations concernant les bénéficiaires sont facilement accessibles et fiables et si elles se prêtent à d'autres recherches,

Indien een document door het Comité of door een andere instelling reeds vrijgegeven is en gemakkelijk toegankelijk is, kan het Comité de toegang tot het gewenste document vergemakkelijken door de aanvrager mee te delen hoe het kan worden verkregen.
Si un document a déjà été divulgué par le Comité ou par une autre institution et s'il est aisément accessible, le Comité peut faciliter l'accès au document demandé en informant le demandeur des moyens pour l'obtenir.

wordt overeenkomstig het toepasselijke nationale recht op zodanig wijze bekendgemaakt dat die informatie gemakkelijk toegankelijk is voor het publiek.
du présent règlement le sont conformément au droit national applicable, de façon à être facilement accessibles au public.

Doel ervan is het beheer en de administratieve controle van deze regelingen te rationaliseren vanaf het stadium van de aanvraag de gegevens worden opgeslagen in een data bank die gemakkelijk toegankelijk is.
Sa mise en œuvre correspond à la volonté de rationaliser au maximum la gestion et le contrôle administratif de ces ré gimes, dès le stade des demandes d'aides données qui sont stockées dans une base informatique spécifique aisément accessi ble.

het diploma op rechtmatige wijze werd toegekend, gemakkelijk toegankelijk is en niet afhangt van het betalen van buiten sporige administratieve rechten.
le titre a été régulièrement délivré, est facilement accessible et ne dépend pas du paiement de taxes administratives excessives.

een koers regelmatig en doorlopend openbaar wordt gemaakt en gemakkelijk toegankelijk is, alsmede met behulp van welke middelen beleggingsondernemingen de verplichting om hun koersen openbaar te maken kunnen nakomen,
un prix est publié de façon régulière et continue et est aisément accessible, ainsi que les moyens par lesquels les entreprises d'investissement peuvent se conformer à l'obligation de rendre leurs prix publics,

om daaruit het beste onderwijs te halen, met de hoogste vermogens voor het grootste aantal, zodat het gemakkelijk toegankelijk is en zonder te vertrekken van theoretische kennis
en sortir le meilleur enseignement avec les meilleures capacités pour le plus grand nombre afin que cela soit facile d'accès, sans devoir partir de connaissances théoriques

om daaruit het beste onderwijs te halen, met de hoogste vermogens voor het grootste aantal, zodat het gemakkelijk toegankelijk is en zonder te vertrekken van theoretische kennis
en sortir le meilleur enseignement avec les meilleures capacités pour le plus grand nombre afin que cela soit facile d'accès, sans devoir partir de connaissances théoriques

afwegingen te maken op basis van een overvloed aan informatie die gemakkelijk toegankelijk is.
vous décider sur la base d'une énorme quantité d'informations facilement accessibles.

weinig mogelijk kosten en moeilijkheden met zich brengt, zodat het stelsel voor kleine en middelgrote ondernemingen en voor individuele ontwerpers gemakkelijk toegankelijk is.
modèle communautaire s'accompagne pour le demandeur d'un minimum de frais et de difficultés, afin de la rendre facilement accessible aux petites et moyennes entreprises ainsi qu'aux créateurs indépendants.

Waarvan de laadruimten gemakkelijk toegankelijk zijn voor de douanecontrole.
Dont les espaces réservés au chargement sont facilement accessibles pour la visite douanière.

Het moet gemakkelijk toegankelijk zijn zonder enige belemmering om je weg van de operaties.
Il doit être facilement accessible sans causer aucun obstacle à votre façon d'opérations.

Informatie moet gemakkelijk toegankelijk zijn en duidelijkheid verschaffen over de relevante procedures.
Ces informations doivent être facilement accessibles et fournir des indications claires sur les procédures en question.

Zij moeten gemakkelijk toegankelijk zijn en zonder gevaar kunnen worden gehanteerd. hanteerd.
Ils doivent donc être d'un accès facile et pouvoir être manipulés sans danger.

De voorzieningen moeten gemakkelijk toegankelijk zijn, zelfs in dunbevolkte gebieden.
Ces services doivent être facilement accessibles, même dans les zones faiblement peuplées.

Voorzak met ritsluiting Bungee-systeem is ontworpen om objecten te houden die gemakkelijk toegankelijk zijn.
Le système Bungee est conçu pour contenir des articles qui doivent être facilement accessibles.