TOEGANKELIJK IS - vertaling in Frans

• est accessible
• est inaccessible
• est ouverte
• être consulté
• y accéder
• être accessible
• sont accessibles
• soit accessible
• est ouvert
• soit ouvert

Voorbeelden van het gebruik van Toegankelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Notitie: Niet herstelde gegevens op dezelfde memory stick als het niet toegankelijk is of beschadigd.
Remarque: Ne pas les données restaurées sur votre même bâton de mémoire si elle est inaccessible ou endommagé.

al de computerdata… aleen toegankelijk is als de vingerafdrukken van Chow Lui… op de scanner geplaatst worden en correct worden geïdentificeerd.
leurs données… ne sont accessibles que si l'empreinte de Chow Lui… est placée sur le scanner et identifiée.

In de laatste, mag u uiteindelijke resultaat op te slaan op uw gewenste schijf die toegankelijk is vanaf uw Windows of Macintosh computer moet zijn..
Dans le dernier, vous êtes autorisé à stocker résultat finale sur votre lecteur de votre choix qui doit être accessible à partir de votre ordinateur Windows ou Macintosh.

Dat is het; slechts een paar klikken krijgt weer alle gegevens van uw SD-kaart die niet toegankelijk is.
C'est tout; Juste quelques clics recevront toutes les données de votre carte SD qui est inaccessible.

Als u wilt dat een toepassing extern toegankelijk is, kunt u de module Component Services gebruiken om een COM+-toepassingsproxy te exporteren.
Si vous voulez qu'une application soit accessible à distance, vous pouvez utiliser le composant logiciel enfichable Services de composants pour exporter un proxy d'application COM+.

Speelgoed dat pas toegankelijk is nadat het levensmiddel is geconsumeerd, wordt verboden.
Les jouets qui ne sont accessibles qu'après que l'aliment a été consommé sont interdits.

Om eindresultaat opslaan, moet u een opslagmedium dat toegankelijk is vanaf uw Mac computer moet gebruiken.
Pour enregistrer résultat final, vous devez utiliser un support de stockage qui doit être accessible à partir de votre ordinateur Mac.

Hoewel de diamantmarkt toegankelijk is voor iedereen, zijn er slechts een happy few eigenaar van een echte superdiamant.
Bien que le marché du diamant soit accessible à tous, très peu de gens sont les heureux propriétaires d'un véritable super-diamant.

Als een instelling die voor het publiek toegankelijk is, de universiteit biedt een plek waar mensen kunnen deelnemen aan een leven lang leren.
Comme une institution qui est ouvert au public, l'université offre un lieu où les gens peuvent participer à la formation continue.

heeft een lengte van 240 meter, waarvan slechts 180 meter toegankelijk is voor bezoekers.
dont seulement 750 mètres sont accessibles aux visiteurs par une passerelle spécialement conçue.

Hier kunt u weer informatie over de gewenste drive die toegankelijk is vanaf uw Windows/ Mac-besturingssysteem moet hamsteren.
Ici, vous pouvez accumuler des informations sur le lecteur retrouvé désiré qui doit être accessible à partir de votre système d'exploitation Windows/ Mac.

Educatief: de vereiste dat goed onderwijs toegankelijk is voor iedereen, vanaf de jongste kinderjaren;
Éducatives: il est nécessaire qu'un système éducatif de qualité soit ouvert à tous dès la petite enfance;

Klik op Overnemen als de back-up toegankelijk is voor iedereen die toegang heeft tot de externe gedeelde map
Cliquez sur Hériter si vous souhaitez que la sauvegarde soit accessible à toute personne ayant accès au dossier partagé distant,

Sla uw opgeslagen gegevens op op cd/ dvd of op een opslagmedium dat toegankelijk is van Windows of Mac.
Stockez vos données récupérées sur CD/ DVD ou sur tout support de stockage qui doit être accessible à partir du système d'exploitation Windows ou Mac.

de studio toegankelijk is via een smalle trap
les studios sont accessibles par un escalier étroit,

te worden onderstteept dat het systeem van selectieve distributie van Givenchy ook toegankelijk is voor grootwarenhuizen die over een gespecialiseerde afdeling beschikken.
le système de distribution sélective Givenchy est ouvert également aux grands magasins disposant d'un emplacement spécialisé.

Exploitanten van goederenterminals zorgen ervoor dat een goederenterminal toegankelijk is voor alle vervoerders.
Les opérateurs de terminaux de fret veillent à ce que tout terminal de fret soit ouvert à tous les opérateurs.

De openbare sleutel van een gebruiker kan bijvoorbeeld worden gepubliceerd in een certificaat in een adreslijst, zodat deze toegankelijk is voor anderen binnen de organisatie.
Par exemple, la clé publique d'un utilisateur peut être publiée dans le certificat d'un dossier afin d'être accessible à d'autres personnes de l'organisation.

deze informatie wordt vastgelegd en toegankelijk is voor de veiligheidsdiensten.
ces informations sont enregistrées et sont accessibles aux services de sécurité.

Het online-applicatiesysteem van EA is zodanig ontworpen dat het ook toegankelijk is voor gehandicapten en invalide veteranen.
EA fait tout en son possible afin de s'assurer que le système de candidatures en ligne soit accessible aux personnes handicapées et aux anciens combattants handicapés.