GENOTEN VAN - vertaling in Frans

• apprécié de
• bénéficié d
• jouissent de
• profité de
• bénéficié de
• jouissait d
• apprécié d
• bénéficiaient de
• joui d'
• jouissent d

Voorbeelden van het gebruik van Genoten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb genoten van de herziening Boaboa met veel slots in combinatie met video poker machines,
J'ai apprécié de revoir Boaboa avec de nombreuses fentes en collaboration avec des machines de vidéo poker,

aanhoudende sterke in 20011 bengelen oorbellen hebben genoten van een sterke opleving in populariteit.
continue forte dans 20011 Pendants d'oreilles ont bénéficié d'une forte résurgence de la popularité.

Even Chevalley genoten van het bezoek en uitgenodigd Matsushima uit te geven het volgende jaar in Frankrijk.
Chevalley également bénéficié de la visite et Matsushima invité à passer l'année suivante en France.

In feite heb ik niet alleen genoten van hun vriendschap tijdens het bezoek,
En fait, non seulement ai-je profité de leur amitié lors de ma visite,

Ik had de kans om te spelen dit een paar keer en genoten van het raken van de bonus.
J'ai eu l'occasion de jouer quelques fois et jouissent de frapper le bonus.

een leuk koppel en we hebben genoten van goede chats en lachen.
un couple amusant et nous avons apprécié de bons chats et des rires.

Facebook Pages heeft genoten van een paar dagen van een zeer nuttige nieuwigheid,
Pages Facebook a bénéficié de quelques jours d'une nouveauté très utile,

Maar wie genoten van een keuken, meubilair Het moet per se comfortabel
Mais celui qui jouissait d'une cuisine, meubles Il doit nécessairement être confortable

Wij hebben een deel van onze huwelijksreis genoten van de enorme gastvrijheid bij Antico Borgo.
Une partie de notre lune de miel a profité de l'énorme hospitalité à Antico Borgo.

Charles was in het intellectuele en religieuze man die genoten van het gezelschap van geleerden als Oresme.
Charles était sur le plan intellectuel et religieux qui jouissent de l'homme compagnie de spécialistes tels que Oresme.

De fotograaf Basken hebben altijd genoten van een uitstekende reputatie binnen de Spaanse staat,
Les Basques photographe j'ai toujours apprécié d'un grand prestige au sein de l'État espagnol,

Heb genoten van de voorwaarden, maar de matrozen van de Duitse Open de X-35,
Ont bénéficié de conditions, toutefois, les marins de la Open d'Allemagne l'X-35,

hun symbolische plaats- waren in harmonisch evenwicht, en genoten van een perfecte locatie.
de leur emplacement symbolique- étaient en équilibre harmonieux, et jouissait d'une situation idéale.

heb echt genoten van het zien van kleine Rae review deze fantastische paar overalls.
j'ai vraiment apprécié de voir le petit Rae commenter cette fantastique paire de combinaisons.

hebben wij genoten van uw kwaliteiten als medezuster.
nous avons profité de tes qualités de membership.

Die genoten van het verhaal van Silver Fang zullen waarderen dit slot
Ceux qui bénéficiaient de l'histoire du Silver Fang apprécieront cet emplacement

Ik heb echt genoten van het gebruik van mijn F-Machine
J'ai vraiment apprécié d'utiliser mon F-Machine

Hij had genoten van de chemie op school
Il a bénéficié de chimie à l'école

Europa en Amerika, en genoten van een grote geloofwaardigheid.
Europe et Amérique, et jouissait d'une grande crédibilité.

Onze kinderen hadden een geweldige tijd en genoten van het zien(en voeden)
Nos enfants ont passé un bon moment et apprécié de voir(et de nourrir)