GENOTEN VAN - vertaling in Spaans

• disfrutado de
• gozado de
• disfrutamos de
• disfrutaron de
• disfrutó de
• gozó de
• gozaron de
• gozan de

Voorbeelden van het gebruik van Genoten van in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb een zeer rustige paar dagen met mijn familie genoten van de Spaanse zon.
Pasé unos días muy tranquilos con mi familia disfrutando del sol español.

We waren zorgeloos, kletsten samen over ons tussenjaar en genoten van de zon.
Estábamos despreocupados, charlando sobre nuestro año sabático juntos y disfrutando del sol.

Ik heb hier onafhankelijk gewoond en genoten van mijn privacy.
Vivo aquí independiente y disfruto de mi privacidad.

We hebben diverse uitstapjes gemaakt, maar vooral genoten van deze oase van rust.
Hicimos varios viajes, pero sobre todo disfrutar de este remanso de paz.

mijn kinderen hebben genoten van Pom pizza.
mis hijos hizo disfrutar de la pizza Pom.

We zaten naast echte Italianen die, natuurlijk genoten van hun maaltijd.
Estábamos sentados junto a unos italianos obviamente, disfrutando de su comida.

We hebben we voelde me heel comfortabel en genoten van de dagen in Barcelona.
Nos hemos sentido muy a gusto y disfrutar de los días en Barcelona.

Maar niet voordat je hebt genoten van een welverdiende rustdag.
Solo tienes que decidir a cuál de ellos acercarte y disfrutar de unos merecidos días de descanso.

Genoten van mijn verblijf met enkele kanttekeningen voor diegenen die worden vermaakt.
Disfruté de mi estancia con algunas advertencias para aquellos que necesitan estar entretenidos.

Genoten van mijn verblijf in….
Disfruté de mi estancia en….

Genoten van mijn verblijf en geweldig personeel.
Disfruté de mi estancia y un personal fantástico.

Genoten van mijn verblijf hier.
Disfruté de mi estancia aquí.

We hadden een camping-out mentaliteit en genoten van alles wat de streek te bieden had.
Teníamos una mentalidad camping-fuera y disfrutar de toda la zona tenía que ofrecer.

Genoten van mijn verblijf, dank u, Karin!
Disfruté de mi estancia, gracias, Karin!

Genoten van mijn korte verblijf van 2 nachten in dit appartement!
Disfruté de mi rápida estancia de 2 noches en este apartamento!

Ik had een goede reis en genoten van mijn verblijf in Seoul.
Tuve un buen viaje y disfruté de mi estancia en Seúl.

Ik verbleef hier voor 3 maanden en genoten van mijn ervaring.
Me alojé aquí durante 3 meses y disfruté de mi experiencia.

Ik voelde me thuis en echt genoten van mijn verblijf in Naomi's.
Me sentí como en casa y realmente disfruté de mi estancia en el Naomi.

We hadden geen problemen om verslag en genoten van ons verblijf.
No tuvimos ningún problema para informar y disfruté de nuestra estancia.

Genoten van ons verblijf in het huis Cecilia's.
Hemos disfrutado de nuestra estancia en Slinde.