GEPIKT - vertaling in Frans

• volé
• pris
• piqué
• subtilisé
• chipé
• volée
• volées
• voler

Voorbeelden van het gebruik van Gepikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er worden altijd dingen van hier gepikt.
Des choses sont toujours volées ici.

Gepikt van een Braziliaanse site met amateurmodellen.
Volée d'un site web Brésilien pour les modèles amateurs.

Wie heeft m'n ijsje gepikt?
Qui m'a piqué ma glace?

Heeft ie je geld gepikt?
Il a pris ton fric?

Ze hebben mijn horloge gepikt.
Ils ont volé ma montre!

En daarmee bedoel ik gepikt.
Et par acheter, je veux dire voler.

Gepikt uit Roys wagen.
Volées dans le camion de Roy.

Grijp haar, ze heeft mijn peniskoker gepikt.
Attrapez-la, elle m'a piqué mon fourreau.

Heb je mijn schoenen gepikt?
Vous avez pris mes chaussures?

Gelukkig had ik wat pillen van de moeder van Eric gepikt.
Heureusement, j'avais volé des pilules à la mère d'Eric.

Gepikt.- Ik kreeg 't in handen.
Elle a dû le voler.

Ik heb het uit Wills kast gepikt.
Je l'ai piqué dans l'armoire de Will.

Niet dat Zooey Deschanel van 7B mijn parkeerplek weer heeft gepikt.
Pas Zooey Deschanel" a encore pris ma place de parking.

heb jij m'n airco gepikt?
mais… As-tu volé mon climatiseur?

Hebben ze iets mee gepikt?
Ils ont piqué quelque chose?

Ik heb je cd's gepikt.
Je t'ai pris des CD.

De bosmensen zijn boos omdat we hun steenkool gepikt hebben.
Des mecs de la forêt sont énervés qu'on ait volé leur charbon.

Je hebt m'n antwoord gepikt.
Tu m'as piqué ma réponse!

Heb jij mijn sigaretten gepikt?
Tu as pris mes cigarettes?

Je partner, Kenny Slater, heeft je geld toch gepikt?
Ton associé, Kenny Slater… Il t'a volé ton fric, hein?