GERUIT - vertaling in Frans

• carreau
• damier
• quadrillé
• vichy
• quadrillés

Voorbeelden van het gebruik van Geruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Afgewerkt in Rickenbacker de populaire esdoornglo finish, evenals klassiek geruit zwart en witte bindend,
Fini en Rickenbacker de Mapleglo populaire finition, ainsi que le damier classique black blanc

Afgewerkt in Rickenbacker de populaire middernacht Blue finish, evenals klassiek geruit zwart en witte bindend,
Fini en Rickenbacker de minuit populaire Blue finition, ainsi que le damier classique black

Geruit De site van Ayzads
Carreau Le site de Ayzads

Hij droeg een blauwe hoodie, een geruit overhemd… een grijze ribbroek
Il portait un sweat bleu, une chemise à carreaux un pantalon gris

Een meisjes roos geruit winterkleedje + bijhorende panty uit de winter/herfst collectie van het spaanse merk Babybol.
Robe d'hiver à carreaux rose pour fille+ collants assortis de la collection hiver/ automne de la marque espagnole Babybol.

een lichtblauw geruit overhemd onder de groene trui
une chemise à carreaux bleu clair sous le pull vert

Dit is een bruin geruit zomer shortje zonder sluiting,
Il s'agit d'un short d'été à carreaux marron sans fermeture,

Het rokje heeft een geruit motief met fijne oranje lijnen,
La jupe a un motif en damier avec de fines lignes orange,

Een grijs met roos geruit rokje met knopen vooraan,
Une jupe à carreaux gris et rose avec des boutons sur le devant

bescherming tegen stoten en krassen dankzij deze harde schaal met geruit patroon.
les rayures grâce à cette coque rigide avec motif à damiers.

Jongens hemd JACK van het merk Name-it Dit is een geruit winter hemd met lange mouwen.
Chemise garçon JACK de la marque Name-it C'est une chemise d'hiver à carreaux à manches longues.

waarom zou je hem dan niet combineren met een geruit overhemd voor een aparte stijl?
pourquoi ne pas l'associer avec une chemise à carreaux pour un esprit décalé?

Een klassiek geruit, grijs-blauw-camel, met een rekker bovenaan
Un chameau classique à carreaux gris-bleu, avec un haut extensible

Het is een licht roos met grijs geruit jurkje dat voorzien is van een rits sluiting op de rug.
C'est une rose claire avec une robe à carreaux gris qui a une fermeture à glissière à l'arrière.

op het lichaam- geruit, op het dak- een oranje identificatielampje.
sur la carrosserie- en damier, sur le toit- une lampe d'identification orange.

Geruit Specificeren optie,
Carreau Spécifier option,

met inbegrip van het visueel opvallende'geruit' zwart-wit bindende
y compris le visuellement frappant« damier» liaison noir

Plus Size vrouwen Shirt jurk lange mouw geruit Design Dual zakken Checker patroon Turndown kraag Lange mouwen Knop voorzijde Dual zakken ontwerp Hoog/laag-zoom SPECIFICATIES Type Plus grootte shirt jurk Kleur Zwart/wit Weefsel Katoen….
Plus Shirt robe manches longues de taille femmes quadrillé Design double poches Modèle Checker Col Turndown Manches longues Avant le bouton Conception de double poches Ourlet haut/bas SPÉCIFICATIONS Type de Plus robe chemise taille Couleur Noir/blanc Tissu….

met inbegrip van de visueel opvallende'geruit' zwart-wit bindend,
y compris la substitution visuellement« damier» liaison noir

Bovenzijde: geruit geborsteld katoen,
Partie supérieure du corps: en coton brossé à carreaux en rouge Donkervoort,